1 00:00:48,181 --> 00:00:50,547 [Лошадиные Никеры] 2 00:00:50,617 --> 00:00:53,984 Ого! Вот это прекрасное животное. 3 00:00:54,054 --> 00:00:56,784 Ах, да. Отличная шпилька, я уверен. 4 00:00:56,856 --> 00:00:59,791 Теперь настоящее преимущество быть здесь сегодня на ипподроме Атлантик-Сити.. 5 00:00:59,859 --> 00:01:03,056 чтобы принести вам погоду в том, что у нас есть настоящая вещь. 6 00:01:03,129 --> 00:01:07,122 Ни досок, ни матов, нет красивой компьютерной графики. Ух-ух. 7 00:01:07,200 --> 00:01:09,100 Настоящая вещь. 8 00:01:09,169 --> 00:01:11,763 У нас есть настоящее солнце, как я и предсказывал. 9 00:01:11,838 --> 00:01:15,069 У нас настоящее голубое небо, как я и предсказывал. 10 00:01:15,141 --> 00:01:17,905 Черт возьми, у нас даже есть настоящие лошади, как я и предсказывал. 11 00:01:17,977 --> 00:01:20,309 - [Все смеются] - И кстати о прогнозах... 12 00:01:20,380 --> 00:01:22,348 эй, у нас даже есть настоящий победитель. 13 00:01:22,415 --> 00:01:24,349 Ой! 14 00:01:24,417 --> 00:01:28,285 Это ТейлорВорт, Новости Пятого канала, Филадельфия... 15 00:01:28,354 --> 00:01:31,755 - и увидимся в 11:00. - И нам ясно. 16 00:01:31,825 --> 00:01:34,487 [Женщины ропщут] 17 00:01:39,466 --> 00:01:41,764 Дамский день на скачках. 18 00:01:41,835 --> 00:01:43,803 Я счастливый парень. 19 00:01:58,551 --> 00:02:02,078 [Мужчина поет] 20 00:02:20,173 --> 00:02:23,836 [Продолжение] 21 00:03:02,916 --> 00:03:06,283 [Вокализация] 22 00:03:17,463 --> 00:03:20,830 [Пение продолжается] 23 00:03:44,991 --> 00:03:49,690 Это 10, 20, пять пятьдесят. 24 00:03:49,762 --> 00:03:52,595 Номер семь, Движущийся Марсель, чтобы показать. 25 00:03:52,665 --> 00:03:56,192 - Давай, Нед, хотя бы поставь на его победу. - Спасибо. 26 00:03:56,269 --> 00:03:58,829 Привет. Доллары Форту, номер три... 27 00:03:58,905 --> 00:04:02,841 Мой Ангел Чарли должен победить, пожалуйста. 28 00:04:02,909 --> 00:04:04,274 Спасибо. 29 00:04:04,344 --> 00:04:07,108 - Мой игровой фонд немного исчерпан. - Игорный фонд. 30 00:04:07,180 --> 00:04:10,206 - Игорный фонд?. Нед, что с тобой случилось? - Ага. 31 00:04:10,283 --> 00:04:14,310 Что случилось с ребенком, который поставил на ставку своего отца клюшки для гольфа на размер бюстгальтера Синди Браунелл? 32 00:04:14,387 --> 00:04:18,483 Эй, помнишь, когда я поставил деньги на стипендию ты бы провалился перед промежуточными экзаменами? 33 00:04:18,558 --> 00:04:20,788 Ага. Что случилось?. 34 00:04:20,860 --> 00:04:22,953 Папа, папа, папа. 35 00:04:24,197 --> 00:04:27,325 Я устроился. Давай, тыква. 36 00:04:27,400 --> 00:04:31,700 Нед на самом деле потрясающий парень, за исключением того, что он потерял свое преимущество. 37 00:04:31,771 --> 00:04:34,296 Когда нам было 11, он решил мы должны получить ирокезов. 38 00:04:34,374 --> 00:04:37,309 - Я побрил голову. Он смеялся целый месяц. - Ты видишь это 50? 39 00:04:37,377 --> 00:04:39,242 - Ага. - И ты видишь, что 50? 40 00:04:39,312 --> 00:04:41,906 - Они не одинаковы. - Это не так? 41 00:04:41,981 --> 00:04:44,381 Нет, это три дня детского сада ко мне. 42 00:04:44,450 --> 00:04:46,577 И что это? Шампанское на двоих? 43 00:04:46,653 --> 00:04:48,985 - Шелковые трусики для Моны. - Мона? 44 00:04:49,055 --> 00:04:51,387 - Знаю ли я Мону? - Нет, я не упоминал о ней. 45 00:04:51,457 --> 00:04:54,085 Вы покупаете шелковые трусики для девушки. ты мне даже не упомянул? 46 00:04:54,160 --> 00:04:57,721 Нэд, это не важно. Не беспокойтесь об этом. 47 00:04:57,797 --> 00:04:59,731 Моны нет. 48 00:05:05,571 --> 00:05:07,505 - Тейлор. - Лизбетта. 49 00:05:07,573 --> 00:05:10,406 - Не слащай меня. - Как вы?. 50 00:05:10,476 --> 00:05:14,845 Как мне быть? Ты пригласил на свидание Венди, мою соседку по комнате. 51 00:05:14,914 --> 00:05:16,939 Я знаю. Вы работаете по вторникам вечером. 52 00:05:18,151 --> 00:05:20,381 - Не трогай меня. - Она сказала нет. 53 00:05:20,453 --> 00:05:23,217 - Конечно, она сделала. - Видеть?. Никакого вреда не было. 54 00:05:25,058 --> 00:05:27,083 Он мой герой. 55 00:05:27,160 --> 00:05:30,152 Герой должен совершить что-либо. 56 00:05:30,229 --> 00:05:33,528 Я имею в виду, чего добился Тейлор? Мы счастливые женатые мужчины. 57 00:05:33,599 --> 00:05:36,033 - С комендантским часом. - Да, я бы предпочел быть как Тейлор. 58 00:05:36,102 --> 00:05:39,094 Ну, Тейлор еще этого не знает, но он предпочел бы быть похожим на нас. 59 00:05:39,172 --> 00:05:43,472 Вы должны увидеть его с муфамилу. Он действительно впитывает это. 60 00:05:43,543 --> 00:05:46,671 Нет, это то, чего он действительно хочет. Он просто еще этого не знает. 61 00:05:46,746 --> 00:05:50,876 Эй, я психиатр. Я знаю эти вещи, верно? 62 00:05:50,950 --> 00:05:53,578 [Нед] О, я беспокоюсь о нем. 63 00:05:53,653 --> 00:05:57,987 Ой. Вы получили нагрузку? ее ног? 64 00:05:58,057 --> 00:06:00,048 Да. 65 00:06:00,126 --> 00:06:02,594 Разве ты не понимаешь? Он бросает ее. 66 00:06:02,662 --> 00:06:06,758 Таулорис застрял очень разрушительным образом. 67 00:06:06,833 --> 00:06:09,529 Они достигли двухмесячной отметки, и он бежит. 68 00:06:09,602 --> 00:06:12,730 Это классика - отвергни их прежде чем они отвергнут вас. 69 00:06:12,805 --> 00:06:15,774 [Гогот] Нет, ни одна женщина никогда не отвергнет Тейлор. 70 00:06:15,842 --> 00:06:18,572 Ох, и это очень плохо, потому что это то, что ему действительно нужно. 71 00:06:18,644 --> 00:06:21,670 Ну, это то, что действительно нужно каждому мужчине. Без страданий ты не растешь. 72 00:06:21,748 --> 00:06:24,979 Да, забудь об этом. Этого никогда не произойдет. 73 00:06:25,051 --> 00:06:27,713 Если бы только было что-то Я мог бы сделать для него. 74 00:06:27,787 --> 00:06:29,846 Если бы я только мог выбрать Следующая женщина Тейлора. 75 00:06:29,922 --> 00:06:33,688 Знаешь, тот, кто первым его бросит. Тот, кто подарит ему душевную боль. 76 00:06:33,760 --> 00:06:36,820 - Кто-то с ПМС. - Нет. 77 00:06:36,896 --> 00:06:39,262 Тот, кто ищет в мужчине есть нечто большее, чем просто красивая внешность. 78 00:06:39,332 --> 00:06:41,459 - И отличное чувство юмора. - И шестизначный доход. 79 00:06:41,534 --> 00:06:43,798 - И гламурная работа. - Да, но более того. 80 00:06:43,870 --> 00:06:45,838 Тот, кто будет помучить его немного. 81 00:06:45,905 --> 00:06:48,465 - Нед. - Выверните его наизнанку. Сделайте ему больно. Как любовь. 82 00:06:48,541 --> 00:06:51,032 Забудь это. Ее там нет. 83 00:06:51,110 --> 00:06:53,840 - Нет, держу пари, что я смогу ее найти. - Могу поспорить, что ты не смог бы. 84 00:06:53,913 --> 00:06:56,609 - Могу поспорить, что он мог бы. - У меня 10 баксов говорит ни за что. 85 00:06:56,682 --> 00:06:58,616 Вы в эфире. Ты здесь, Нед? 86 00:06:58,684 --> 00:07:02,347 Вы оба упускаете мою точку зрения. Тейлору придется сотрудничать. 87 00:07:02,422 --> 00:07:05,949 - О, нет, нет, он захочет в этом поучаствовать. - Он должен быть больше. 88 00:07:06,025 --> 00:07:07,959 - Больше? - Две женщины. 89 00:07:08,027 --> 00:07:10,325 - Десять женщин. - Одиннадцать женщин. 90 00:07:10,396 --> 00:07:12,626 Ну, это уже не поможет. Тебе придется... 91 00:07:12,698 --> 00:07:14,996 Я знаю, перестань с тобой видеться. 92 00:07:15,067 --> 00:07:17,558 - Тейлор. - Лизбетта. 93 00:07:17,637 --> 00:07:21,300 Я недостаточно хорош для тебя. Вы сделали несколько очень важных замечаний. 94 00:07:21,374 --> 00:07:23,535 я должен быть в состоянии взять на себя обязательство уже сейчас. 95 00:07:23,609 --> 00:07:26,339 Тейлор, скажем так Я никогда не приходил сюда сегодня. 96 00:07:26,412 --> 00:07:28,312 - Нет. Нет. Нет. - Давай просто забудем все. 97 00:07:28,381 --> 00:07:32,909 Нет, нет, послушай меня. Ваши инстинкты здоровы. 98 00:07:32,985 --> 00:07:38,252 Пришло время двигаться дальше. Лизбетта, Я просто не думаю, что это может быть вместе. 99 00:07:39,325 --> 00:07:41,259 Ну и что мне делать? 100 00:07:41,327 --> 00:07:44,694 Ты?. Взлет. 101 00:07:44,764 --> 00:07:47,665 [Звонок на почту] 102 00:07:51,304 --> 00:07:53,139 [Человек на громкой связи ] Дамы и господа, лошади маршируют к посту... 103 00:07:53,139 --> 00:07:55,300 [Человек на громкой связи ] Дамы и господа, лошади маршируют к посту... 104 00:07:55,374 --> 00:07:58,343 на следующую гонку дня. 105 00:07:58,411 --> 00:08:00,572 [Хихикает] Что? 106 00:08:01,747 --> 00:08:04,215 У нас есть для вас предложение. 107 00:08:04,283 --> 00:08:07,582 У тебя есть три месяца обручиться с тремя женщинами... 108 00:08:07,653 --> 00:08:10,952 - и я выбираю женщин. - Ты сумасшедший. 109 00:08:13,025 --> 00:08:16,085 О, Хлоя, это красиво. 110 00:08:18,030 --> 00:08:20,794 Вот это самый тупой они когда-либо придумывали. 111 00:08:20,867 --> 00:08:23,734 Они всегда пытаются меня заманить на какой-то глупой ставке. 112 00:08:23,803 --> 00:08:27,671 Затем, когда я подниму их на этом, они падают как мухи. 113 00:08:27,740 --> 00:08:29,799 Смотреть. 114 00:08:29,876 --> 00:08:31,810 Каковы ставки? 115 00:08:35,114 --> 00:08:37,582 Ваш рыбацкий домик против моего Мерседеса. 116 00:08:37,650 --> 00:08:41,313 Нет. Видите ли, у меня уже есть машина. Я хочу чего-то другого. 117 00:08:41,387 --> 00:08:43,855 Назовите это. 118 00:08:43,923 --> 00:08:46,585 Я люблю его мучить. 119 00:08:46,659 --> 00:08:48,593 Пикассо. 120 00:08:48,661 --> 00:08:51,858 Пикассо?. Это оригинал. 121 00:08:51,931 --> 00:08:54,399 - Не могу поспорить. - Ладно, без ставок. 122 00:08:54,467 --> 00:08:57,129 Это Клэр. Ее дедушка оставил это ей. 123 00:08:57,203 --> 00:08:59,398 Так?. 124 00:09:01,207 --> 00:09:03,573 - Ты включен. - Ты шутишь? 125 00:09:03,643 --> 00:09:06,077 - [Мужчина на мониторе] Ты ушел.. - Это для твоего же блага. 126 00:09:06,145 --> 00:09:09,979 Марсдейл движется в начале зарядки... 127 00:09:10,049 --> 00:09:12,347 с Бу-бу, Поездка Рэйчел... 128 00:09:12,418 --> 00:09:15,615 [Продолжается, неразборчиво] 129 00:09:18,157 --> 00:09:21,456 Мечта Мессии вырывается пятым на рельс. 130 00:09:21,527 --> 00:09:24,360 [Продолжается, неразборчиво] 131 00:09:53,893 --> 00:09:56,726 - Ребята, извините, я пропустил игру. - Все в порядке. 132 00:09:56,796 --> 00:09:59,993 -[ Женщина ] Дидуу покалечил еще одного защитника? - Да, два. 133 00:10:00,066 --> 00:10:03,695 [Человек на мониторе] Бу-бу, участвующий в собственной гонке. 134 00:10:03,769 --> 00:10:05,964 [Продолжается, неразборчиво] 135 00:10:06,038 --> 00:10:08,370 Девичник номер один. 136 00:10:08,441 --> 00:10:10,375 Я это богиня. 137 00:10:10,443 --> 00:10:13,935 - У меня 2 0 говорит, что он даже не может назначить свидание. - Сорок говорит, что может. 138 00:10:14,013 --> 00:10:17,881 Ребята, красивая женщина – одна из самые одинокие существа на свете. 139 00:10:17,950 --> 00:10:20,714 Все, что мне нужно, это открытие. Входной билет. 140 00:10:20,786 --> 00:10:25,314 - Ставка. Ставка. - Нет, Хлоя, коня. Хорсу. 141 00:10:28,127 --> 00:10:31,654 Хлоя, ты видишь это красиво блондинка прямо здесь?. 142 00:10:31,731 --> 00:10:36,430 Могу поспорить, ей бы понравилось чтобы увидеть эту картинку, которую ты нарисовал. 143 00:10:41,407 --> 00:10:44,433 Это красиво, дорогая. Это для меня? 144 00:10:44,510 --> 00:10:48,708 - Да. - Ой. Идите сюда. 145 00:10:48,781 --> 00:10:51,443 Господи, мне очень жаль. 146 00:10:51,517 --> 00:10:55,009 О, это окау. Она кукла. 147 00:10:55,087 --> 00:10:56,884 - Сколько ей лет? - Три. 148 00:10:56,956 --> 00:10:59,390 Позволь мне забрать ее из твоих рук. Давай, Хлоя. 149 00:10:59,458 --> 00:11:01,392 Давайте не будем беспокоить эти хорошие люди. 150 00:11:01,460 --> 00:11:04,190 О, она не беспокоит. Я люблю детей. 151 00:11:04,263 --> 00:11:07,061 - Ну, она сдается в аренду. - У нее твои глаза. 152 00:11:07,133 --> 00:11:09,761 - Не позволяй ее отцу услышать это. - Она не твоя? 153 00:11:09,835 --> 00:11:12,429 Нет, нет, я бы хотел, чтобы она была. 154 00:11:12,505 --> 00:11:14,973 Есть причина, по которой мы не можем поужинать в субботу вечером? 155 00:11:15,041 --> 00:11:18,135 - Я даже не знаю твоего имени. - Эрин. 156 00:11:18,210 --> 00:11:20,735 - Эрин Купер. - Тейлор. 157 00:11:20,813 --> 00:11:22,940 - Талор Ворт. - Ужин будет в порядке. 158 00:11:23,015 --> 00:11:25,745 - Большой. Андре, 7:00? - Хорошо. 159 00:11:25,818 --> 00:11:29,049 [Все смеются] 160 00:11:29,121 --> 00:11:31,214 Увидимся, ребята. 161 00:11:35,161 --> 00:11:38,062 Вы можете свободно делать два других - вызов. 162 00:11:42,034 --> 00:11:45,629 Ну, вот и все. 163 00:11:45,705 --> 00:11:48,299 [Видеоигра] 164 00:11:53,045 --> 00:11:55,206 [Боу] Я уверен, что ты не можешь понять эту точку зрения. 165 00:11:55,281 --> 00:11:57,772 Они говорят, что ты не знать, как играть. 166 00:11:57,850 --> 00:12:00,410 [Женщина] Ну, я не знаю, кому он не нравится. 167 00:12:00,486 --> 00:12:03,182 Клэр, он был пушистым.. Его кумиром был Джеральдо Ривера. 168 00:12:03,255 --> 00:12:06,349 Ну, Вероника, что ты сделала? видите в нем в первую очередь?. 169 00:12:06,425 --> 00:12:09,155 Он был первым парнем Я много лет встречался с теми, у кого не было видеомагнитофона... 170 00:12:09,228 --> 00:12:11,162 магазин братьев Брукс и водить БМВ. 171 00:12:11,230 --> 00:12:13,164 [Клэр] Вы только что описали Неда. 172 00:12:13,232 --> 00:12:15,291 Это другое. Вы с Недом стали вместе. 173 00:12:15,367 --> 00:12:17,801 Пожалуйста, не говори этого Неду. Знаешь, когда я впервые встретил Неда... 174 00:12:17,870 --> 00:12:21,431 у него были волосы вот здесь и он выращивал марихуану в чулане. 175 00:12:21,507 --> 00:12:23,839 - Нед? - Да, мой Нед. 176 00:12:23,909 --> 00:12:27,436 [Вздыхает] Что случилось с Рэнди? 177 00:12:27,513 --> 00:12:29,879 О, ушел. 178 00:12:29,949 --> 00:12:31,883 Он слишком быстро стал слишком серьезным. 179 00:12:31,951 --> 00:12:35,512 Говорю вам, чем сильнее они давят, тем больше недостатков. 180 00:12:35,588 --> 00:12:37,522 Вам с Недом повезло выйти замуж так рано. 181 00:12:37,590 --> 00:12:39,888 [Клэр] Я знаю, что мне повезло. 182 00:12:39,959 --> 00:12:42,792 - Хотя иногда мне хочется просто... - Что? 183 00:12:44,096 --> 00:12:46,030 - [Хихикает] - Иди сюда. 184 00:12:48,801 --> 00:12:51,395 - Иногда мне хочется просто... - [Видеоигра] 185 00:12:51,470 --> 00:12:53,734 Вот я и сказал это. 186 00:12:53,806 --> 00:12:57,867 [Смеется] Ну а кто нет? 187 00:12:57,943 --> 00:13:01,401 Кто эти мужчины? Кто эти мужчины? 188 00:13:01,480 --> 00:13:03,880 - Кто эти мужчины? - [Отбивные ножом] 189 00:13:06,652 --> 00:13:09,416 [Клэр] Вероника? 190 00:13:12,391 --> 00:13:14,359 [Видеоигра] 191 00:13:20,299 --> 00:13:22,563 Ты сошел с ума. 192 00:13:22,635 --> 00:13:24,603 Номер два друг Клэр. 193 00:13:24,670 --> 00:13:26,604 - [Удар по мячу для гольфа] - Она музыкант. 194 00:13:26,672 --> 00:13:28,435 Ты не можешь быть серьёзным. 195 00:13:28,507 --> 00:13:31,601 Это именно то место она не может стоять. 196 00:13:31,677 --> 00:13:35,169 Это именно тех людей, которых она ненавидит. Привет. 197 00:13:35,247 --> 00:13:37,238 И ты один из них. 198 00:13:37,316 --> 00:13:40,945 Нет, ты можешь меня сосчитать. Эта ставка совершенно абсурдна. 199 00:13:41,020 --> 00:13:44,854 Ну, ты должен был подумать это вчера. Боишься, что проиграешь? 200 00:13:44,924 --> 00:13:47,757 Нед, ты подумал, как это повлияет на жизнь других людей?. 201 00:13:47,827 --> 00:13:50,887 - Мулифе, например. - Не сильно изменится. 202 00:13:50,963 --> 00:13:54,364 Вы можете прийти к нам в гости в каюте в любое время. 203 00:13:54,433 --> 00:13:57,368 50 долларов за Нассау. Десять птиц. 204 00:13:57,436 --> 00:13:59,529 Сэнди – это зелень. 205 00:13:59,605 --> 00:14:02,096 Я чувствую себя удачливым сегодня. 206 00:14:08,447 --> 00:14:12,247 Ну, подпиши. 207 00:14:12,318 --> 00:14:14,377 Забудь это. 208 00:14:14,453 --> 00:14:17,356 Ох, ты струсил. 209 00:14:17,489 --> 00:14:18,979 Не дави на меня. 210 00:14:19,057 --> 00:14:21,753 Вы нарушаете наше соглашение. 211 00:14:21,827 --> 00:14:27,356 Должен ли я понять что твое рукопожатие ничего не значит? 212 00:14:27,432 --> 00:14:29,696 Пришло время учить этому парню урок. 213 00:14:29,768 --> 00:14:31,736 [Насмехается] 214 00:14:45,751 --> 00:14:48,185 Разве ты не хочешь знать? кто такая Элеонора? 215 00:14:48,253 --> 00:14:51,848 Ну давай же. Разве ты не просто немного любопытно насчет номера три? 216 00:14:51,923 --> 00:14:55,359 - Я пытаюсь играть здесь в гольф. - Она прямо там. 217 00:14:55,427 --> 00:14:58,590 Элеонора Ларимор. Ты полюбишь ее. 218 00:14:59,865 --> 00:15:01,799 Она классная. Она красивая. 219 00:15:01,867 --> 00:15:03,664 [Таулор] Она инопланетянка, да? 220 00:15:03,735 --> 00:15:08,798 Нет, она человек. Все три женщины являются людьми. У меня есть сердце. 221 00:15:08,874 --> 00:15:10,865 Она замужем. 222 00:15:10,942 --> 00:15:13,274 [Нед посмеивается] 223 00:15:14,780 --> 00:15:17,681 - Ты сегодня играешь нечестно, Нед. - Это плохой брак. 224 00:15:17,749 --> 00:15:20,946 - Это плохой брак. Поверьте мне. - Нет, нет, я не знаю. 225 00:15:21,019 --> 00:15:25,115 Никогда. Но это не имеет значения. В любом случае я всегда выигрываю. 226 00:15:25,190 --> 00:15:29,217 Вы ведь читали мелкий шрифт, не так ли? Потому что я должен признать... 227 00:15:29,294 --> 00:15:31,854 ты отличный спортсмен об этом. 228 00:15:31,930 --> 00:15:34,797 Как я узнаю что они принимают ваши предложения?. 229 00:15:34,866 --> 00:15:37,494 Видеокассеты. 230 00:15:37,569 --> 00:15:40,129 [Посмеиваясь] 231 00:15:45,544 --> 00:15:48,536 [Таулор] У нас здесь весь этот дождь. 232 00:15:48,613 --> 00:15:52,049 Тогда у нас такое низкое давление... [Перемотка назад] 233 00:15:54,886 --> 00:15:57,377 У нас здесь весь этот дождь. 234 00:15:57,456 --> 00:16:00,584 Затем у нас есть фронт низкого давления, несущийся вниз-- 235 00:16:17,876 --> 00:16:20,401 У нас весь этот дождь здесь. 236 00:16:20,479 --> 00:16:23,846 Затем у нас есть фронт низкого давления, несущийся вниз-- 237 00:16:25,250 --> 00:16:28,378 Сметание вниз с севера. 238 00:16:28,453 --> 00:16:33,584 Сметаясь с... 239 00:16:33,658 --> 00:16:35,592 Я перфекционист. 240 00:16:38,063 --> 00:16:40,930 Эй, я не пытаюсь быть таким. 241 00:16:40,999 --> 00:16:44,560 И это действительно грубо о женщинах, которых я знаю. 242 00:16:44,636 --> 00:16:48,037 Это как будто есть этот критик на моем плече. 243 00:16:48,106 --> 00:16:51,041 Устранение неполадок, правда. [Хихикает] 244 00:16:51,109 --> 00:16:55,705 Пример: Скажем, она любительница кошек. 245 00:16:55,780 --> 00:17:00,683 Все, что я слышу, это его крики: «Попрощайтесь с темно-синим». 246 00:17:00,752 --> 00:17:05,018 Эй, не пойми меня неправильно. Я не хочу стареть в одиночестве. 247 00:17:06,124 --> 00:17:09,582 Я люблю детей. Я, конечно, люблю женщин. 248 00:17:09,661 --> 00:17:11,856 Но я не Казанова. 249 00:17:11,930 --> 00:17:16,162 Я просто пытаюсь найти женщину преодолеть критика внутри меня. 250 00:17:16,234 --> 00:17:18,998 Моя домработница. Отличный повар. 251 00:17:22,007 --> 00:17:24,601 [ Звуковой сигнал ] 252 00:17:26,177 --> 00:17:31,240 Кто знает? Возможно, один из вариантов Неда может быть идеальная женщина. 253 00:17:33,318 --> 00:17:36,082 было бы здорово если бы это была блондинка?. 254 00:17:40,725 --> 00:17:42,716 Добрый вечер, сэр. Ну вот. 255 00:17:42,794 --> 00:17:44,989 Спасибо. 256 00:17:45,063 --> 00:17:49,329 Хорошо, вот мы и здесь, Суббота вечер, 7:00. 257 00:17:49,401 --> 00:17:51,665 Я дал Эрин много думал... 258 00:17:51,736 --> 00:17:55,331 но в основном о стратегии. 259 00:17:55,407 --> 00:17:58,467 Я не могу прикоснуться к ней, потому что если я прикоснусь к ней, я прыгну на нее. 260 00:17:58,543 --> 00:18:00,477 И если я прыгну на нее, Я потеряю ее. 261 00:18:00,545 --> 00:18:03,844 Каждый мужчина хочет прыгнуть на нее, поэтому я должен быть другим. 262 00:18:11,356 --> 00:18:15,190 - Эрин. - Тейлор. 263 00:18:15,260 --> 00:18:18,457 Эта ставка меня убьет. 264 00:18:18,530 --> 00:18:22,990 Давай возьмем тебя снова в своем пальто. 265 00:18:23,068 --> 00:18:25,730 Мы собираемся на пикник. 266 00:18:27,572 --> 00:18:31,531 Зона была затоплена, Косартрю внизу. репортаж о Ньюсоме... 267 00:18:31,610 --> 00:18:33,601 Шара полностью обессилела. 268 00:18:33,678 --> 00:18:35,612 Шара мой главный мужчина. 269 00:18:35,680 --> 00:18:37,910 Шара отбивает мяч так, как будто он бьет его бабушка спать. 270 00:18:37,983 --> 00:18:42,579 О, нет! Смотри, ты можешь быть Регистратор Иглз... 271 00:18:42,654 --> 00:18:46,249 - Да! - Но это не значит, что ты знаешь хороший снасть, если вы его видите. 272 00:18:46,324 --> 00:18:49,350 Я знаю не только одного, Я могу сделать один. 273 00:18:49,427 --> 00:18:53,591 [Смеется] Верно. Верно. 274 00:18:55,934 --> 00:18:57,902 Хорошо. 275 00:19:11,016 --> 00:19:13,951 Подойди ко мне. Подойди ко мне. 276 00:19:16,488 --> 00:19:18,422 Нет, я тебе верю. 277 00:19:19,824 --> 00:19:22,725 Нет, нет. Дай мне это. 278 00:19:24,996 --> 00:19:29,262 Ну давай же. Ну давай же. Подойди ко мне. 279 00:19:29,334 --> 00:19:32,599 Эрин, правда, Я не хочу причинять тебе боль. 280 00:19:32,671 --> 00:19:35,868 - [Кричит] - [Хрюкает] 281 00:19:35,940 --> 00:19:38,966 - [Смеется] - Кажется, я влюблен. 282 00:19:39,044 --> 00:19:40,944 Видеть?. 283 00:20:03,501 --> 00:20:06,493 Вы называете пьесы. 284 00:20:13,078 --> 00:20:15,808 [Замаскированный голос] До свидания, Брайан. Увидимся на следующей неделе. 285 00:20:15,880 --> 00:20:19,338 - [Стреляет из ружья] - [Нед] Увидимся завтра, Марку. 286 00:20:21,619 --> 00:20:24,554 - Как твои дела сегодня, молодой парень? - Пау! 287 00:20:28,593 --> 00:20:30,527 Как плохое семя? 288 00:20:30,595 --> 00:20:32,563 Мы добиваемся прогресса. 289 00:20:32,630 --> 00:20:35,656 Я все еще думаю, что тебе следует отправить его через металлоискатель, прежде чем вы его увидите. 290 00:20:35,734 --> 00:20:39,033 Мм. Дорогая, могу ли я задать вам вопрос?. 291 00:20:39,104 --> 00:20:41,664 - Конечно. - Почему ты сводишь Веронику с Тейлором? 292 00:20:41,740 --> 00:20:45,198 - Кто ты такой мадат? - Я ни на кого не сержусь. 293 00:20:45,276 --> 00:20:49,474 Дорогая, Вероника талантливая, уважаемый концертирующий пианист. 294 00:20:49,547 --> 00:20:52,038 Она возненавидит его, и он возненавидит ее. 295 00:20:52,117 --> 00:20:54,642 - Она недостаточно скучна. - Ну, Клэр... 296 00:20:54,719 --> 00:20:58,587 как его лучший друг и как эксперт в человеческом сознании... 297 00:20:58,656 --> 00:21:01,489 Я думаю, это в его интересах иметь нетипичную конгрегацию... 298 00:21:01,559 --> 00:21:03,493 с членом противоположного пола. 299 00:21:03,561 --> 00:21:06,587 - Ты злишься на него. - Ага. 300 00:21:09,134 --> 00:21:13,036 [Женщина по телевизору] Команда спецназа Филадельфии все еще окружает ювелирный магазин в центре города... 301 00:21:13,104 --> 00:21:15,299 где четверо боевиков взяли заложников. 302 00:21:15,373 --> 00:21:17,341 Насколько нам известно, никто не пострадал... 303 00:21:17,408 --> 00:21:20,104 и переговоры находятся в процессе. 304 00:21:20,178 --> 00:21:23,170 - [Женщина по телевизору, продолжение] - Где ТейлорУорт? 305 00:21:23,248 --> 00:21:26,183 Вон там. Так было последние два года. 306 00:21:26,251 --> 00:21:28,515 - Спасибо. - Писательница Энн Трэверс умерла сегодня... 307 00:21:28,586 --> 00:21:31,487 в ужасной аварии на лыжах в Чили. 308 00:21:31,556 --> 00:21:34,889 Она сломала ногу на склоне и был доставлен в безопасное место... 309 00:21:34,959 --> 00:21:37,484 когда спасатели потеряли контроль ее носилок. 310 00:21:37,562 --> 00:21:41,259 Мисс Трэверс резко упала 1500 футов до ее смерти. 311 00:21:41,332 --> 00:21:46,702 Больше всего ее помнят по роману 1979 года. Разве я не LuckuOne? 312 00:21:46,771 --> 00:21:49,331 И теперь Талор Уорт с погодой выходного дня. 313 00:21:49,407 --> 00:21:54,310 Энн Трэверс, женщина чья удача отвернулась. 314 00:21:56,414 --> 00:21:59,110 Давайте посмотрим. Как я это сделал? 315 00:21:59,184 --> 00:22:02,551 Вчера вечером шел дождь. Я правильно понял. 316 00:22:02,620 --> 00:22:07,250 Здесь, на восточном побережье, все еще не по сезону холодно. но я говорю это уже несколько дней. 317 00:22:07,325 --> 00:22:09,691 Ой-ой, ураган Бренда. 318 00:22:09,761 --> 00:22:13,356 Да, прямо там во Флориде. Вышел на берег... Ух! 319 00:22:13,431 --> 00:22:16,195 Хочешь поговорить о дожде? Вам пришлось отменить игру «Иглз» — «Дельфины». 320 00:22:16,267 --> 00:22:18,929 И я сказал, что он останется там где-то в океане... 321 00:22:19,003 --> 00:22:20,971 так это шутка надо мной. 322 00:22:21,039 --> 00:22:26,909 Здесь, в вашей зоне трех штатов, чистый воздух. качество завтра в долине Делавэра. 323 00:22:28,780 --> 00:22:31,305 Ну, Кори, что у тебя? собрались на выходные?. 324 00:22:31,382 --> 00:22:33,316 Я еду за город, Тейлор. 325 00:22:33,384 --> 00:22:37,548 Вот оно. Кори Чу, выдающийся в своей области. 326 00:22:37,622 --> 00:22:40,420 - [Тема новостей] - Это новости. 327 00:22:40,491 --> 00:22:43,892 Для Боба Махона и Талора Уорта, Я Кори Чу. 328 00:22:43,962 --> 00:22:47,398 - Спокойной ночи. - И нам ясно. 329 00:22:47,465 --> 00:22:49,729 [ Тейлор ] Ладно, всем хороших выходных. 330 00:22:49,801 --> 00:22:52,065 Хороших выходных, Тейлор. 331 00:22:52,136 --> 00:22:54,536 Спокойной ночи, Коки. 332 00:22:54,606 --> 00:22:56,699 - Отличное шоу, Тейлор. - Спасибо, Пол. 333 00:22:56,774 --> 00:22:59,174 Хороших выходных, Ири. 334 00:22:59,244 --> 00:23:01,508 Вы хотя бы метеоролог? 335 00:23:01,579 --> 00:23:04,446 Должно быть, это... Вероника? 336 00:23:04,515 --> 00:23:06,847 - Ты просто говоришь погода? - Сложнее, чем ты думаешь. 337 00:23:06,918 --> 00:23:09,443 Так и должно быть. 338 00:23:11,890 --> 00:23:15,917 Слушай, Тейлор, я спасу нас обоих. немного времени и для тебя несколько баксов. 339 00:23:15,994 --> 00:23:18,622 Я хотел бы дать вам небольшой тест чтобы увидеть, совместимы ли мы психологически. 340 00:23:18,696 --> 00:23:21,028 - Стрелять. - Представьте себе это. 341 00:23:21,099 --> 00:23:26,560 Вы заходите в комнату и видите дыру в полу, подходишь к нему и заглядываешь. 342 00:23:26,638 --> 00:23:29,505 - Что ты видишь? - Метеоролог. 343 00:23:31,509 --> 00:23:33,477 Надежные противозачаточные устройства? 344 00:23:33,544 --> 00:23:36,308 Идеальный. Большое спасибо. 345 00:23:36,381 --> 00:23:38,849 Удачи и до свидания. 346 00:23:38,917 --> 00:23:40,851 Представьте себе это. 347 00:23:42,053 --> 00:23:44,715 Вы заходите в студию, ты встречаешь парня... 348 00:23:44,789 --> 00:23:47,053 ты говоришь с ним на пару секунд. 349 00:23:47,125 --> 00:23:50,026 - Что ты видишь? - Человек, который читает погоду... 350 00:23:50,094 --> 00:23:52,221 - носить много макияжа. - Ага. 351 00:23:52,297 --> 00:23:54,492 Разве это не задевает? ваше любопытство вообще? 352 00:23:54,565 --> 00:23:57,898 Я имею в виду, разве ты не говоришь себе: «Интересно, если он будет носить больше макияжа по вечерам??" 353 00:23:57,969 --> 00:24:01,905 Позвольте мне пригласить вас на ужин. Вы можете узнать сами. 354 00:24:01,973 --> 00:24:04,806 Я позвоню тебе. У меня есть твой номер. 355 00:24:09,881 --> 00:24:13,044 [Мужчина] 742 минус 619? 356 00:24:13,117 --> 00:24:15,745 [Боу] 123. 357 00:24:15,820 --> 00:24:18,812 487 минус 356? 358 00:24:18,890 --> 00:24:20,357 1 31. 359 00:24:20,425 --> 00:24:23,087 663 минус 421?. 360 00:24:23,161 --> 00:24:24,560 1 42. 361 00:24:24,629 --> 00:24:27,462 Может быть, на Марсе. 362 00:24:29,500 --> 00:24:32,492 - [Смеется] - [Смеется] 363 00:24:38,409 --> 00:24:42,004 [Гастерический смех продолжается] 364 00:25:10,041 --> 00:25:12,475 [Смех продолжается на расстоянии] 365 00:25:17,048 --> 00:25:20,415 Женщина со всем этим должен выглядеть счастливее. 366 00:25:20,485 --> 00:25:24,080 [Смех продолжается на расстоянии] 367 00:25:38,703 --> 00:25:41,433 Это действительно не имеет значения. 368 00:25:43,775 --> 00:25:47,267 Это действительно не имеет значения какую обувь ты выбираешь. 369 00:25:47,345 --> 00:25:50,508 Любая обувь будет хорошо смотреться в конце твоей ноги. 370 00:25:50,581 --> 00:25:53,448 Может быть, я смогу помочь тебе принять решение. 371 00:25:55,053 --> 00:25:58,181 Иди туда. Позвольте мне взглянуть. 372 00:26:02,660 --> 00:26:06,460 Я действительно ничего не могу сказать если только ты не встанешь. 373 00:26:13,704 --> 00:26:15,638 Хороший. 374 00:26:22,080 --> 00:26:25,572 Как насчет чего-то подобного? 375 00:26:31,189 --> 00:26:34,056 - Нет. - Пожалуйста. 376 00:26:34,125 --> 00:26:36,855 Позвольте мне. 377 00:26:56,547 --> 00:26:58,481 Нет. 378 00:27:17,969 --> 00:27:20,062 [ задыхается ] 379 00:27:20,138 --> 00:27:22,663 Как это ощущается? 380 00:27:24,475 --> 00:27:26,409 Отлично. 381 00:27:28,279 --> 00:27:30,679 Пожалуйста, пойдем со мной. 382 00:27:34,252 --> 00:27:37,449 Как насчет... этого? 383 00:27:41,659 --> 00:27:44,526 Попробуйте это... для меня. 384 00:27:50,034 --> 00:27:51,968 [Сникерс] 385 00:27:55,740 --> 00:28:00,177 Я не могу выйти. [Хихикает] 386 00:28:00,244 --> 00:28:03,975 Это может занять некоторое время, но Элеонора расцветет. 387 00:28:04,048 --> 00:28:06,141 - [Элеонора кричит] - [Кричит] 388 00:28:08,920 --> 00:28:10,285 [Звонит телефон] 389 00:28:10,354 --> 00:28:12,948 Это ТейлорВорт. Поговори со мной. 390 00:28:13,024 --> 00:28:15,857 [Гудки] Привет, Тейлор. Это Лиэнн. 391 00:28:15,927 --> 00:28:18,760 Надеюсь, ты хорошо проводишь время со своим приемным ребенком. 392 00:28:18,829 --> 00:28:23,698 Позвони мне, когда Ким Су возвращается в Корею, ты большой добряк. 393 00:28:23,768 --> 00:28:26,202 - Ким Су. - Она звучала горячо. 394 00:28:26,270 --> 00:28:30,172 О, это она. Но что мне с этим делать? 395 00:28:30,241 --> 00:28:33,142 Между тем, чтобы быть идеальным джентльменом каждую ночь с Эрин... 396 00:28:33,211 --> 00:28:36,339 идеальный шпилька на каждый день с Элеонорой, у кого есть время? 397 00:28:36,414 --> 00:28:39,144 - Входить или выходить? - Единственный раз, когда я буду волноваться... 398 00:28:39,217 --> 00:28:41,913 это когда я вижу три кассеты с тремя предложениями и тремя «да». 399 00:28:41,986 --> 00:28:44,284 К тому времени будет слишком поздно. 400 00:28:44,355 --> 00:28:47,257 Вы потеряете Пикассо Клэр, ваш брак будет разрушен. 401 00:28:47,390 --> 00:28:50,723 Нед, посмотри, Я твой лучший друг. 402 00:28:50,793 --> 00:28:54,490 Ты просто скажи слово, и мы можем отменить вся эта глупая ставка. 403 00:28:57,900 --> 00:28:59,925 Дай тебе пять. 404 00:29:00,003 --> 00:29:03,029 Триайс, Тейлор, и у тебя осталось всего два месяца. 405 00:29:03,106 --> 00:29:05,540 Вероника позвонит. Так?. 406 00:29:05,608 --> 00:29:08,509 Я вижу твою пятерку. Я поднимаю тебе пять. 407 00:29:08,578 --> 00:29:12,014 - [Звонит телефон] - О, черт, это Клэр. 408 00:29:12,081 --> 00:29:15,812 Я... увидимся. 409 00:29:15,885 --> 00:29:18,046 [Автоответчик] Это ТейлорВорт. Поговори со мной. 410 00:29:18,121 --> 00:29:20,954 [Гудки] Тейлор, это Вероника Брискоу. 411 00:29:21,024 --> 00:29:24,118 Неданд Клэр придёт на ужин завтра вечером. Кто бы тебе не присоединился к нам? 412 00:29:24,193 --> 00:29:27,856 Мой номер 555-3299. Пока. 413 00:29:27,930 --> 00:29:31,661 - [Нед] Черт. - Да, и, Нед, иди домой. 414 00:29:31,734 --> 00:29:34,828 Двойное дерьмо. 415 00:29:34,904 --> 00:29:37,668 - Нет, нет, нет, нет, нет. Это легато, легато. - [Пианино в стерео] 416 00:29:37,740 --> 00:29:39,867 - Разве ты не понимаешь? - Легато. 417 00:29:39,942 --> 00:29:42,570 Здесь. Послушайте это еще раз. 418 00:29:42,645 --> 00:29:44,579 я уже слушал к этому три раза. 419 00:29:44,647 --> 00:29:47,582 - Хм?. - Нет. Я не знаю, что такое легато. 420 00:29:47,650 --> 00:29:50,949 - Похоже на гонки на лодках. - Гонки на лодках. [Смеется] 421 00:29:51,020 --> 00:29:54,012 - Тейлор ненавидит музыку. - [Продолжает] 422 00:29:54,090 --> 00:29:57,753 Ну, почему бы тебе не рассказать нам что означает легато? 423 00:29:57,827 --> 00:29:59,852 [Смеется] 424 00:30:02,465 --> 00:30:05,696 Хороший свитер, Тейлор. Это очень в духе Brooks Brothers. 425 00:30:05,768 --> 00:30:10,569 Ох, у меня до сих пор проблемы без нашей BMW? 426 00:30:11,974 --> 00:30:13,908 Я могу назвать этот переход в пяти словах. 427 00:30:13,976 --> 00:30:17,434 Назовите этот переход. 428 00:30:17,513 --> 00:30:21,040 Свитер, холодный, Альпы, Германия... 429 00:30:21,117 --> 00:30:23,711 [ Оба ] БМВ. 430 00:30:23,786 --> 00:30:25,845 [Хихикает] 431 00:30:29,559 --> 00:30:33,120 Итак, что сделал наш менеджер? о льготах реабилитационного центра? 432 00:30:33,196 --> 00:30:36,427 Он ненавидит, когда я играю бесплатно, но я сделаю это. 433 00:30:36,499 --> 00:30:38,399 О, здорово. Спасибо. 434 00:30:38,468 --> 00:30:41,596 Черт, я имею в виду, если я не смогу играть на 15 минут... 435 00:30:41,671 --> 00:30:44,435 держать кучку одурманенных подростков от кражи моей машины... 436 00:30:44,507 --> 00:30:47,032 - какой я гражданин? - Да, настоящий филантроп. 437 00:30:47,110 --> 00:30:51,206 - Нет, я оставляю это Клэр. - Мм. 438 00:30:51,280 --> 00:30:54,738 На моем надгробии будет написано: «Что мне это даст?» 439 00:30:54,817 --> 00:30:57,149 Ничего, если ты выйдешь замуж за Тейлора. 440 00:31:03,960 --> 00:31:07,088 Давай поедим. Тейлор, ты присоединяешься ко мне на кухне. 441 00:31:07,163 --> 00:31:10,360 Клэр, проверь карманы Неда. для галлюциногенов. 442 00:31:15,405 --> 00:31:19,000 Если ты не можешь говорить по-английски с остальными из нас, Мне придется отправить тебя домой. 443 00:31:19,075 --> 00:31:22,738 Мм-хм. Давай. я хочу увидеть Реакция Тейлора, когда он увидел картину. 444 00:31:22,812 --> 00:31:24,905 - Ты не рассказал ему о картине? - Нет. 445 00:31:24,981 --> 00:31:27,575 [Смеется] Поехали. 446 00:31:36,559 --> 00:31:39,153 Почему ты спрашиваешь? 447 00:31:39,228 --> 00:31:41,458 Просто любопытно. 448 00:31:41,531 --> 00:31:45,831 Терпеть не могу термин «нью-эйдж». Я делал это задолго до того, как это так называлось. 449 00:31:45,902 --> 00:31:50,271 У меня было классическое образование... Оберлин, Джульярд, вся трасса соревнований. 450 00:31:50,339 --> 00:31:52,307 Это было просто слишком жесткая форма. 451 00:31:52,375 --> 00:31:55,276 Я имею в виду, я правда ненавижу такие вещи.. 452 00:31:55,344 --> 00:31:57,869 - Помните критика, который сидит у меня на плече? - [Продолжает, неразборчиво] 453 00:31:57,947 --> 00:32:01,041 Ну, он просто отключился. 454 00:32:01,117 --> 00:32:04,518 Я имею в виду, какого черта я должен делать?. 455 00:32:04,587 --> 00:32:07,420 Должно быть, еще один ее психологических тестов. 456 00:32:07,490 --> 00:32:09,424 Говорю тебе, если бы я не подписал этот чертов контракт... 457 00:32:09,492 --> 00:32:11,653 я бы не стал мириться с этой хренью на минутку. 458 00:32:11,727 --> 00:32:13,957 Я думал, что дыра в полу было тяжело. 459 00:32:14,030 --> 00:32:16,498 [Вероника ] Итак, остальное уже история. 460 00:32:19,101 --> 00:32:21,661 У меня небольшие проблемы с концентрацией внимания о том, что ты говоришь... 461 00:32:21,737 --> 00:32:24,672 так что ты мог бы просто заткнуться? 462 00:32:24,740 --> 00:32:27,004 [Продолжение] 463 00:32:34,450 --> 00:32:38,079 Тейлор. [Смеется] 464 00:32:43,392 --> 00:32:45,326 [Хихикает] 465 00:32:45,394 --> 00:32:48,488 - Большое спасибо. Это было здорово. - О, я рад, что ты пришел. 466 00:32:48,564 --> 00:32:50,691 Как насчет игры в «Монополию»? 467 00:32:50,766 --> 00:32:54,361 - Нед, я немного растерян. - Нед, развернись и уходи. 468 00:32:57,473 --> 00:32:59,532 Давай, Тейлор. Давайте дадим девочке лечь спать. 469 00:32:59,609 --> 00:33:01,736 Сейчас. 470 00:33:01,811 --> 00:33:04,575 - Пока, Нед. - Пока. 471 00:33:04,647 --> 00:33:07,377 О, знаешь что? 472 00:33:07,450 --> 00:33:09,475 [Дверь с цепями] 473 00:33:32,575 --> 00:33:35,908 Давай, Тейлор. Пусть девчонка ложится спать. 474 00:33:37,547 --> 00:33:40,107 [Скрип кровати] 475 00:33:41,884 --> 00:33:44,682 - [Таулор] Как насчет этого? - [Вероника смеется] 476 00:33:44,754 --> 00:33:48,815 - Это приятно? - Все в порядке. Ты раздавливаешь мне кость. 477 00:33:48,891 --> 00:33:51,359 - Извини. - Все в порядке. 478 00:33:51,427 --> 00:33:54,157 - Как... [Стоны] - [Вероника кричит] 479 00:33:57,633 --> 00:34:00,602 у меня были лучшие времена вынимая осколки. 480 00:34:03,239 --> 00:34:06,470 Мне бы хотелось, чтобы это было вчера. 481 00:34:06,542 --> 00:34:10,239 Эй, такое случается. 482 00:34:10,313 --> 00:34:14,272 Не будет хорошего секса если бы у нас не был ужасный секс. 483 00:34:14,350 --> 00:34:17,842 Ужасный. Механический. 484 00:34:17,920 --> 00:34:19,854 Немного больно. 485 00:34:19,922 --> 00:34:23,050 Неудовлетворительный секс. 486 00:34:23,125 --> 00:34:26,492 Я пойду в душ. Не могли бы вы выйти, пожалуйста? 487 00:34:26,562 --> 00:34:28,621 Конечно. 488 00:34:28,698 --> 00:34:30,757 [Бегущая вода] 489 00:34:42,411 --> 00:34:47,849 [Задыхаясь, стоны] 490 00:34:47,917 --> 00:34:50,442 [Женщина смеется] 491 00:34:52,788 --> 00:34:54,722 [ Занос шин ] 492 00:35:04,333 --> 00:35:06,665 [Визг шин] 493 00:35:11,040 --> 00:35:13,565 Я люблю свое нижнее белье. [Хихикает] 494 00:35:15,745 --> 00:35:20,239 Элеонора, что ты скажешь? в следующий раз мы просто поговорим?. 495 00:35:20,316 --> 00:35:22,307 Почему?. 496 00:35:22,385 --> 00:35:24,319 Я не знаю. Романтика? 497 00:35:24,387 --> 00:35:27,823 Я узнаю тебя. Ты узнаешь меня. 498 00:35:27,890 --> 00:35:30,723 Я думаю, мы получаем знать друг друга просто отлично. 499 00:35:30,793 --> 00:35:33,193 [Прочищает горло] 500 00:35:33,262 --> 00:35:38,222 О, ты бы дал мне специальный сигнал на сегодняшнем шоу?. 501 00:35:39,402 --> 00:35:42,667 Когда ты потираешь нос... 502 00:35:42,738 --> 00:35:44,672 это значит, что ты хотел... 503 00:35:44,740 --> 00:35:47,538 [Шепот, неразборчиво] 504 00:36:04,760 --> 00:36:06,819 Слава Богу это был всего лишь мой нос. 505 00:36:06,896 --> 00:36:09,091 [Запуск двигателя автомобиля] 506 00:36:09,165 --> 00:36:12,259 Ужин у Эрин будет долгожданным изменением. 507 00:36:12,334 --> 00:36:15,235 Знаешь, я подумал Я найду тебя здесь. 508 00:36:15,304 --> 00:36:18,762 Я скажу это только один раз. Эрин — цветок. 509 00:36:18,841 --> 00:36:20,809 Редкий и красивый цветок. 510 00:36:20,876 --> 00:36:23,470 И я не знаю что она видит в таком парне, как ты... 511 00:36:23,546 --> 00:36:25,741 но если ты с ней ссоришься или возьми на нее руку... 512 00:36:25,815 --> 00:36:27,942 Я оторву тебе голову. 513 00:36:28,017 --> 00:36:29,917 Кажется разумным. 514 00:36:29,985 --> 00:36:33,648 Терри, я так рада, что ты зашёл. Ты можешь остаться на кофе? 515 00:36:33,723 --> 00:36:36,783 Положите Таулора. Он не знает, что ты шутишь. 516 00:36:38,160 --> 00:36:42,119 [Смеется] О, теперь я понял. 517 00:36:43,566 --> 00:36:47,468 Э-э, я буду в гостиной. 518 00:36:47,536 --> 00:36:49,629 Он тебе понравился? 519 00:36:49,705 --> 00:36:52,003 Разве он не великолепен? 520 00:36:52,074 --> 00:36:54,133 Да, он кажется очень милым. 521 00:36:54,210 --> 00:36:56,337 - [Мурчание] - О, он есть. 522 00:36:56,412 --> 00:36:58,607 - Он умный и искушенный. - [Ворчание] 523 00:36:58,681 --> 00:37:01,616 - Угу. - И он очень милый. 524 00:37:01,684 --> 00:37:03,982 Он даже не заводит машину если только мы оба не пристегнут ремни безопасности. 525 00:37:04,053 --> 00:37:05,987 - [Стоны] - [Терри] Что за гуу. 526 00:37:06,055 --> 00:37:09,183 Я никогда не встречался с кем-то в течение месяца, который не сделал пропуск. 527 00:37:09,258 --> 00:37:11,351 Я ни разу не сделал пас. 528 00:37:11,427 --> 00:37:13,588 Ты мой друг, глупый. 529 00:37:13,662 --> 00:37:17,120 Это не в счет. 530 00:37:17,199 --> 00:37:19,133 - [Мурчание] - Видишь ли, Терри. 531 00:37:19,201 --> 00:37:21,135 [ДверьЗакрывается] 532 00:37:29,812 --> 00:37:33,145 [Ворчит] 533 00:37:33,215 --> 00:37:37,618 ['"Мы только начали"" Бу Плотники] 534 00:37:37,686 --> 00:37:40,086 Пуки, кажется, ты действительно нравишься. 535 00:37:40,156 --> 00:37:42,124 - Пуки чертовски кот. - [Ворчит] 536 00:37:42,191 --> 00:37:46,787 - Я знаю. - Будут ли еще орлы? заглянем сегодня вечером? 537 00:37:46,862 --> 00:37:51,663 - Надеюсь, нет. - [Продолжается] 538 00:38:17,359 --> 00:38:20,123 - Тейлор? - Хм. 539 00:38:20,196 --> 00:38:22,858 Сделаешь ли ты что-нибудь для меня? 540 00:38:22,932 --> 00:38:25,696 - [Продолжается] - Что угодно. 541 00:38:25,768 --> 00:38:29,761 На твоем шоу, не могли бы вы дать мне какой-то сигнал... 542 00:38:29,839 --> 00:38:32,774 чтобы сообщить мне что я твоя особенная девушка? 543 00:38:32,842 --> 00:38:35,868 Конечно. Конечно. 544 00:38:35,945 --> 00:38:37,879 Как насчет того, чтобы потереть меня... 545 00:38:39,715 --> 00:38:42,411 Как насчет если я почешу подбородок? 546 00:38:44,420 --> 00:38:47,651 [Затухает] 547 00:38:47,723 --> 00:38:50,214 Малышке нужен собственный сигнал. 548 00:38:58,567 --> 00:39:03,004 Назови меня сентиментальным, но мне больше нравится тот, что в ее столовой. 549 00:39:03,072 --> 00:39:05,165 Можете ли вы в это поверить? 550 00:39:05,241 --> 00:39:08,233 Она не пойдет со мной на свидание. 551 00:39:08,310 --> 00:39:11,211 я просто здесь чтобы забрать мои часы. 552 00:39:11,280 --> 00:39:13,874 - Тейлор Уорт. Что происходит, дорогая? - Да, мэм. 553 00:39:13,949 --> 00:39:18,215 - Ох, не так уж и много. - Она оставила и это. 554 00:39:18,287 --> 00:39:20,448 Спасибо. 555 00:39:22,791 --> 00:39:26,659 Это хорошо. Амбивалентность, с которой я могу работать. 556 00:39:26,729 --> 00:39:28,822 Ненависть занимает больше времени. 557 00:40:28,590 --> 00:40:31,218 Что ты здесь делаешь?. 558 00:40:31,293 --> 00:40:33,523 Тсс. 559 00:40:39,635 --> 00:40:44,231 [шепотом] Угадай, кто главный сборщик средств для реабилитационного центра?. 560 00:40:44,306 --> 00:40:46,274 М-м-м. 561 00:40:48,010 --> 00:40:50,376 Иди сюда, иди сюда. 562 00:41:01,991 --> 00:41:03,925 Сия. 563 00:41:20,809 --> 00:41:22,970 - [Хрюкает] - Привет. 564 00:41:23,045 --> 00:41:24,979 Э-э, Элеонора, пожалуйста, не здесь. 565 00:41:25,047 --> 00:41:28,380 О да, здесь, в вестибюле, посреди улицы. 566 00:41:28,450 --> 00:41:30,441 В отделе с хлопьями в магазине AandP. 567 00:41:30,519 --> 00:41:32,612 - Скажи мне, что ты умираешь за это. - Скажи мне, что я умираю от этого. 568 00:41:32,688 --> 00:41:34,622 - Скажи мне, что я лучший. - Ты лучший. 569 00:41:34,690 --> 00:41:36,783 - Скажи мне, что я лучше, чем лучший. - Ты лучше, чем лучший. 570 00:41:36,859 --> 00:41:38,588 [Оба кричат] 571 00:41:48,203 --> 00:41:50,637 [Оба храпят] 572 00:41:56,678 --> 00:41:58,771 [Заканчивается] 573 00:42:01,016 --> 00:42:03,541 [Мужчина кричит «Браво»] 574 00:42:13,328 --> 00:42:17,958 У меня не было возможности познакомиться твоя жена, но она кажется настоящей жемчужиной. 575 00:42:18,033 --> 00:42:20,126 - Да. - Э, не знаю, упоминал ли я об этом... 576 00:42:20,202 --> 00:42:23,171 - но я психиатр, и иногда я могу просто... - Да. 577 00:42:23,238 --> 00:42:25,574 - Я могу сказать, что это отличный брак, когда его увижу. - Хороший. 578 00:42:25,707 --> 00:42:30,007 И мне кажется, что у тебя есть очень сильный, близкий, хороший. Я прав? 579 00:42:30,078 --> 00:42:33,479 - Угу. - [Клэр] Талор? Таулор. 580 00:42:33,548 --> 00:42:35,812 - Куда ты бежишь? - Тейлор. 581 00:42:37,218 --> 00:42:39,448 Тейлор Уорт? 582 00:42:39,521 --> 00:42:42,786 - Метеоролог? - Это верно. 583 00:42:42,857 --> 00:42:44,825 Обожаю ваши отчеты! 584 00:42:44,893 --> 00:42:48,886 Вы даете наиболее тщательно подробные сводки погоды. 585 00:42:48,964 --> 00:42:52,297 Я знаю. Погода - мое хобби. 586 00:42:53,735 --> 00:42:55,794 Как насчет этой бури? в марте прошлого года? 587 00:42:55,870 --> 00:42:58,600 - Это был шок или что? - У тебя ширинка открыта. 588 00:42:58,673 --> 00:43:02,040 - Какой шок. - А то внезапное наводнение в Небраске в мае прошлого года? 589 00:43:02,110 --> 00:43:04,635 - Ух! - Как она может его терпеть? 590 00:43:04,713 --> 00:43:07,511 - У тебя ширинка открыта. - Ох, дорогой, дорогой. 591 00:43:07,582 --> 00:43:11,279 Послушай, ТейлорВорт. 592 00:43:11,353 --> 00:43:13,947 Ой. Как дела?. 593 00:43:14,022 --> 00:43:15,990 Ваша ширинка открыта! 594 00:43:16,057 --> 00:43:18,048 Ну, это не делает меня глухим! 595 00:43:18,126 --> 00:43:22,495 Ох, извините. Надо бежать. 11:00 новости. 596 00:43:22,564 --> 00:43:26,694 - Привет. Как вы?. - Ваша игра прекрасна. 597 00:43:32,540 --> 00:43:34,474 [Вероника ] Знаешь, который час? 598 00:43:34,542 --> 00:43:37,306 Я знаю, ты только что играл два часа, но можно мне войти? 599 00:43:42,917 --> 00:43:45,044 Просто чтобы ты знал почему я злюсь. 600 00:43:45,120 --> 00:43:49,352 Ненавижу, когда у моих друзей заканчиваются мои концерты не говоря мне, какой я замечательный. 601 00:43:49,424 --> 00:43:52,291 И я очень ненавижу, когда парни зайди сюда без предупреждения... 602 00:43:52,360 --> 00:43:55,056 думать, что это означает что я должен их впустить. 603 00:43:55,130 --> 00:43:57,496 Скольких вы туда уже впустили? 604 00:44:02,937 --> 00:44:06,634 Представь, что она собирается со мной сделать когда я отменяю нашу свадьбу. 605 00:44:08,677 --> 00:44:12,078 Слушай, ты должен признать, вы послали мне довольно противоречивые сигналы. 606 00:44:12,147 --> 00:44:15,480 Я имею в виду, вот твои часы, потому что я больше никогда не хочу тебя видеть. 607 00:44:15,550 --> 00:44:17,848 Но вот билет, потому что я хочу тебя чтобы увидеть, что вам не хватает. 608 00:44:17,919 --> 00:44:22,822 Ну, я видел, окей, и ты великолепен. 609 00:44:22,891 --> 00:44:25,257 я не могу дождаться услышать тебя снова. 610 00:44:37,138 --> 00:44:39,072 Позвоните мне. 611 00:44:52,454 --> 00:44:54,752 [Открывает дверь] 612 00:45:08,236 --> 00:45:10,431 [Звонит телефон] 613 00:45:17,912 --> 00:45:20,642 - Здравствуйте. - Вероника Брискоу? 614 00:45:20,715 --> 00:45:24,947 - Да. - Привет. Это ТейлорУорт. 615 00:45:35,563 --> 00:45:38,691 Я знаю, это кажется глупым, но я ничего не могу с этим поделать. 616 00:45:38,767 --> 00:45:41,327 Это такой красивый фильм. 617 00:45:41,402 --> 00:45:43,393 я этого не видел с тех пор, как я была маленькой девочкой. 618 00:45:43,471 --> 00:45:45,530 - Действительно?. Я никогда этого не видел. - Вы не сделали? 619 00:45:45,607 --> 00:45:47,700 - Нет. Два, пожалуйста. - Подожди, пока не увидишь Допи. 620 00:45:47,776 --> 00:45:49,801 Он самое очаровательное существо. 621 00:45:49,878 --> 00:45:51,937 - Эй, вот почему я здесь. Спасибо. - Спасибо. 622 00:45:52,013 --> 00:45:54,140 у меня правда был другой сорт запланированного дня. 623 00:45:54,215 --> 00:45:56,513 - Тот, который заканчивается предложением. - Привет. 624 00:45:56,584 --> 00:45:59,212 Может, если бросить медовый месяц в Диснейленде. 625 00:46:02,924 --> 00:46:05,518 Вперед, продолжать. 626 00:46:05,593 --> 00:46:09,654 - [В стиле Диснея] - [рыдая] 627 00:46:19,741 --> 00:46:21,675 [Болтовня] 628 00:46:27,048 --> 00:46:29,039 Это так красиво. 629 00:46:31,152 --> 00:46:34,883 Там так много любви. [рыдая] 630 00:46:37,826 --> 00:46:41,353 - Что ты делаешь? - Снимаем наш собственный счастливый конец. 631 00:46:41,429 --> 00:46:45,024 Можете ли вы сдвинуться немного влево? Ого! Ого! Прямо здесь. 632 00:46:45,099 --> 00:46:47,033 Отлично. 633 00:46:52,707 --> 00:46:55,175 - Эрин. - Тейлор. 634 00:46:55,243 --> 00:46:58,701 Эрин, я думаю, ты уже знаешь о чем я тебя спрошу. 635 00:46:58,780 --> 00:47:04,082 И это может показаться неуместным, потому что я не так давно тебя знаю... 636 00:47:04,152 --> 00:47:06,780 - но, Эрин... - Тейлор. 637 00:47:06,855 --> 00:47:10,416 Дорогая Эрин, ты выйдешь за меня замуж? 638 00:47:12,293 --> 00:47:15,694 [Эрин рыдает] 639 00:47:18,499 --> 00:47:20,433 Я так понимаю, что да. 640 00:47:20,501 --> 00:47:22,435 Могу я услышать это слово, пожалуйста? 641 00:47:22,503 --> 00:47:24,437 Могу ли я услышать это драгоценное слово? 642 00:47:24,505 --> 00:47:28,965 О, да. О да, Тейлор. 643 00:47:29,043 --> 00:47:31,477 Я выйду за тебя замуж. 644 00:47:33,314 --> 00:47:35,475 Возьми меня, Тейлор. 645 00:47:36,584 --> 00:47:39,815 Ох, дикие лошади не смогли меня остановить. 646 00:47:43,791 --> 00:47:46,021 [Стоны] 647 00:47:48,296 --> 00:47:50,491 Ой! Что?. 648 00:47:53,268 --> 00:47:55,998 Извини. 649 00:47:56,070 --> 00:48:00,473 Нед, Нед. Я не только одна треть на пути к тому, чтобы преподать тебе урок... 650 00:48:00,541 --> 00:48:04,443 но сегодня вечером Я сделаю это, лежа с богами. 651 00:48:14,555 --> 00:48:16,853 Эрин, я хочу, чтобы ты знала... 652 00:48:16,925 --> 00:48:19,120 нет никого Я бы предпочел быть с... 653 00:48:19,193 --> 00:48:21,593 и ничего Я бы предпочел заниматься. 654 00:48:23,831 --> 00:48:26,459 [Оба стонут] 655 00:48:26,534 --> 00:48:29,002 - Я так рад, что дождался. - Ах, да. 656 00:48:29,070 --> 00:48:31,436 Я тоже рад, что мы ждали. Замечательный. 657 00:48:31,506 --> 00:48:34,270 Нет, я так рада, что дождалась. 658 00:48:34,342 --> 00:48:37,106 Да, да, да, Я тоже рад, что ты подождал. 659 00:48:37,178 --> 00:48:40,841 [Стоны] 660 00:48:40,915 --> 00:48:43,281 Я так рад, что дождался. 661 00:48:43,351 --> 00:48:46,047 Что?. 662 00:48:46,120 --> 00:48:49,681 Эрин, я знаю, что это наш первый раз, дорогая... 663 00:48:49,757 --> 00:48:52,055 но ты не говоришь, ты... 664 00:48:52,126 --> 00:48:54,458 что это твой первый раз? 665 00:48:54,529 --> 00:48:57,191 - Да. - Ой. 666 00:48:59,968 --> 00:49:02,698 Тейлор, не расстраивайся. 667 00:49:02,770 --> 00:49:06,262 Я знаю, что это не первый раз. У мужчин все по-другому. 668 00:49:06,341 --> 00:49:10,300 Эрин, Эрин, Эрин, ты особенная. Ты. Ты. 669 00:49:10,378 --> 00:49:14,144 И ты так долго ждал. Я хочу, чтобы это подходило тебе. 670 00:49:14,215 --> 00:49:17,309 Давайте подождем. Хорошо?. 671 00:49:17,385 --> 00:49:21,344 - [Поцелуи] - Давай подождем до свадьбы. 672 00:49:21,422 --> 00:49:23,390 Вы уверены?. 673 00:49:23,458 --> 00:49:27,827 Прямо сейчас, больше всего на свете, Я хочу, чтобы ты был внутри меня... 674 00:49:27,895 --> 00:49:30,591 наконец узнать каково это. 675 00:49:32,667 --> 00:49:36,694 О Боже. Я уверен. 676 00:49:40,775 --> 00:49:43,209 Ты такой хороший глядя на общую картину. 677 00:49:43,277 --> 00:49:46,678 О, да, я ищу на большой картинке. 678 00:49:46,748 --> 00:49:48,215 Мм. 679 00:49:51,085 --> 00:49:54,782 Что?. Я не монстр. 680 00:49:54,856 --> 00:49:59,054 Могу я услышать это слово, пожалуйста? Могу ли я услышать это драгоценное слово? 681 00:49:59,127 --> 00:50:04,087 О, о, о, да, Талор. 682 00:50:04,165 --> 00:50:07,965 Я... женюсь на тебе. 683 00:50:12,907 --> 00:50:14,898 Возьми меня, Тейлор. 684 00:50:14,976 --> 00:50:18,969 О да, дикие лошади не мог остановить меня. 685 00:50:19,047 --> 00:50:21,208 [Оба стонут] 686 00:50:24,252 --> 00:50:26,186 Ой! Что?. 687 00:50:30,992 --> 00:50:35,156 Нед, Нед. Не только я прошел треть пути... 688 00:50:35,229 --> 00:50:37,891 преподать тебе урок и выиграть это пари... 689 00:50:37,965 --> 00:50:41,765 но сегодня вечером я буду лежал с богами. 690 00:50:46,874 --> 00:50:50,105 [ Статические ] 691 00:50:50,211 --> 00:50:52,179 Я куплю. Это была моя идея. 692 00:50:52,246 --> 00:50:54,612 Забудь это. я пытался возьму тебя на месяц. 693 00:50:54,682 --> 00:50:56,809 - Два, пожалуйста. - Спасибо. 694 00:50:56,884 --> 00:50:58,818 Спасибо. 695 00:50:58,886 --> 00:51:01,047 Думаю, это горячий билет в городе. 696 00:51:11,933 --> 00:51:15,300 [Болтовня] 697 00:51:17,939 --> 00:51:23,400 Ммм. Это лучше, чем первичная терапия. Это более катарсическое средство. 698 00:51:23,478 --> 00:51:29,178 Хочешь выпить? У нас есть май тай или текила санрайз. 699 00:51:29,250 --> 00:51:33,448 - Ого. - Нет-нет, что ты на самом деле думаешь о фильме? 700 00:51:33,521 --> 00:51:37,617 Я подумал, что это здорово. Я бы хотел лежать там пока не появилась нужная женщина. 701 00:51:37,692 --> 00:51:39,683 Ты не понимаешь, да? 702 00:51:39,760 --> 00:51:43,218 Она оставляет все позади: свой дом, ее маленькие друзья - и для чего?. 703 00:51:43,297 --> 00:51:45,231 Для какого-то прекрасного принца. 704 00:51:45,299 --> 00:51:48,666 Весь финал подразумевает, что женщина нужен мужчина, чтобы вернуть ее к жизни. 705 00:51:48,736 --> 00:51:51,204 Вероника, это не реальная жизнь. 706 00:51:51,272 --> 00:51:53,467 Это сказка. 707 00:51:53,541 --> 00:51:57,307 Ну давай же. Я имею в виду, ты когда-нибудь читал Принц-лягушка? 708 00:51:57,378 --> 00:52:01,576 В этом он оставался лягушкой до тех пор, пока она поцеловала его и вернула его к жизни. 709 00:52:01,649 --> 00:52:04,641 Да, ну, я целовал много лягушек, и я еще не встретил принца. 710 00:52:04,719 --> 00:52:06,653 Ты целуешь не ту лягушку. 711 00:52:09,323 --> 00:52:11,791 Трудно найти правильный человек. 712 00:52:11,859 --> 00:52:14,589 Это поиск, процесс. 713 00:52:14,662 --> 00:52:16,596 Я не думаю, что это должно быть легко. 714 00:52:16,664 --> 00:52:19,861 Ну, может быть Я недооценил тебя, Тейлор. 715 00:52:19,934 --> 00:52:22,732 До сих пор я думал о тебе просто приятное развлечение... 716 00:52:22,803 --> 00:52:25,033 но, возможно, здесь есть источник сострадания и чувствительность в тебе. 717 00:52:25,106 --> 00:52:27,768 - Действительно?. - Не глубокий колодец. 718 00:52:27,842 --> 00:52:30,868 Больше похоже на ведро. Или игрушечное ведро. 719 00:52:30,945 --> 00:52:32,776 Вы можете остановить прежде чем вы доберетесь до Кубка Дикси. 720 00:52:34,582 --> 00:52:37,642 Знаешь, некоторые говорят тебе придется поцеловать лягушку дважды. 721 00:52:43,024 --> 00:52:44,958 [рыдая] 722 00:52:45,026 --> 00:52:48,086 - О, зачем ты вообще появился в моей жизни? - Чтобы сделать тебя счастливым. 723 00:52:48,162 --> 00:52:50,289 Держать в муармах навсегда. 724 00:52:50,364 --> 00:52:52,355 [Женщина] Я никогда не смогу посмотреть отцу в лицо. 725 00:52:52,433 --> 00:52:56,062 Слушай, давай уйдем. Давай поженимся немедленно. Прямо сейчас, сегодня вечером. 726 00:52:56,137 --> 00:52:58,071 - Ты имеешь в виду побег? - Вот что я имею в виду. 727 00:52:58,139 --> 00:53:01,575 Куда бы нам пойти? я никогда не делал такая вещь. Я чувствую себя таким беспомощным. 728 00:53:01,642 --> 00:53:05,874 [Напевание] 729 00:53:20,394 --> 00:53:24,831 Угадай что. Эта Вероника, с ней очень легко быть... 730 00:53:24,899 --> 00:53:27,493 как только она остановится ломать себе яйца. 731 00:53:32,773 --> 00:53:35,173 После того, как она согласится выйти за меня замуж... 732 00:53:35,243 --> 00:53:37,473 Я буду продолжать с ней встречаться. 733 00:53:38,746 --> 00:53:40,680 [Женщина по телевизору] Не разговаривайте друг с другом. 734 00:53:40,748 --> 00:53:43,478 И всякий раз, когда молодой человек, и я встретил некоторых очень хороших людей... 735 00:53:43,551 --> 00:53:47,954 Эй, эй, я подумал мы заключили сделку. 736 00:53:48,022 --> 00:53:50,786 Тот, кто готовит завтрак получает возможность выбрать станцию. 737 00:53:50,858 --> 00:53:53,691 Сейчас перерыв, и мне все равно какую сделку мы заключили. 738 00:53:53,761 --> 00:53:56,594 Я не смотрю «Иглетс» выполните программу «Рожденный в США». 739 00:53:56,664 --> 00:53:59,531 - Ой, давай. Это лучший вариант. - [Диктор, неразборчиво] 740 00:53:59,600 --> 00:54:04,367 [Стоны, поцелуи] 741 00:54:05,840 --> 00:54:07,774 [Таулор] Я восхищаюсь этими женщинами. 742 00:54:07,842 --> 00:54:10,504 Это потому, что их работа сложнее, чем у тебя. 743 00:54:10,578 --> 00:54:12,842 [Диктор] Что, черт возьми, там происходит? 744 00:54:12,913 --> 00:54:17,111 Похоже на чирлидеров Eagles разворачивают баннер или что-то в этом роде. 745 00:54:17,184 --> 00:54:20,483 «Поздравляем Эрин и Тай» -- 746 00:54:22,590 --> 00:54:25,855 [Звонит телефон] 747 00:54:25,926 --> 00:54:28,827 [Звуковой сигнал] Здравствуйте, мисс Брискоу. Это Элеонора Ларимор... 748 00:54:28,896 --> 00:54:30,830 подтверждаю завтрашний обед. 749 00:54:30,898 --> 00:54:33,025 Пожалуйста, позвоните мне. Спасибо. 750 00:54:33,100 --> 00:54:35,068 О, нет. 751 00:54:35,136 --> 00:54:37,263 О, да. 752 00:54:57,625 --> 00:54:59,559 Пока, любимые ведра. 753 00:55:00,628 --> 00:55:02,687 Кусок пирога. 754 00:55:02,763 --> 00:55:04,697 - Вероника. - Хм?. 755 00:55:04,765 --> 00:55:09,168 Как насчет того, чтобы сегодня вечером Я даю вам специальный сигнал на шоу? 756 00:55:09,236 --> 00:55:13,036 Знаешь, тот, который говорит Я думаю о тебе. 757 00:55:13,107 --> 00:55:16,099 О, это мило... 758 00:55:16,177 --> 00:55:18,304 но я смотрю восьмой канал. 759 00:55:22,983 --> 00:55:25,884 Меня это не беспокоит. 760 00:55:25,986 --> 00:55:29,217 Здесь, в районе трех штатов, сильный ветер. приезжает из Нью-Йорка. 761 00:55:29,290 --> 00:55:32,782 Но завтра у нас будет чистый воздух во всей долине Делавэра. 762 00:55:32,860 --> 00:55:34,885 Это все ради погоды. 763 00:55:34,962 --> 00:55:39,695 Теперь вернемся к моему любимому ведущий новостей Кори Чу. 764 00:55:39,767 --> 00:55:41,894 Сразу после эта рекламная пауза. 765 00:55:41,969 --> 00:55:47,373 И в местных новостях: Городской совет Филадельфии... [Продолжается, неразборчиво] 766 00:55:53,481 --> 00:55:55,972 [Звонит телефон] 767 00:55:58,853 --> 00:56:00,946 - Здравствуйте. - [Нед] Привет, приятель. 768 00:56:01,021 --> 00:56:04,479 - Ты видел игру? - Нед, у меня сейчас нет времени разговаривать с тобой. 769 00:56:04,558 --> 00:56:06,458 Дела становятся немного ближе. 770 00:56:06,527 --> 00:56:10,657 Я опаздываю на свидание на 15 минут с кем-то, и я даже не знаю с кем. 771 00:56:10,731 --> 00:56:13,757 Ну, я видел этот баннер по телевизору. Кто знает, кто еще сделал? 772 00:56:13,834 --> 00:56:17,497 Эй, ты знаешь, Вероника и Элеонора обедаем вместе. 773 00:56:17,571 --> 00:56:21,098 Я думаю, что все это дело взорвется прямо тебе в лицо. 774 00:56:21,175 --> 00:56:23,336 - Нед, еще кое-что. - Да, что? 775 00:56:26,080 --> 00:56:30,073 Это становится смешно. Мне нужно расстаться с Эрин. 776 00:56:30,151 --> 00:56:33,814 [Фортепиано] 777 00:56:33,888 --> 00:56:37,324 - Вы уже выбрали помощников? - Ашеры? 778 00:56:37,391 --> 00:56:41,794 Нет. Нет, я этого не делал. Ох, Эрин, нам нужно поговорить. 779 00:56:41,862 --> 00:56:45,855 Если в Teddy's Tux у вас шесть или более швейцаров, жених получает смокинг бесплатно. 780 00:56:45,933 --> 00:56:49,835 - У меня есть смокинг. - Видишь, я этого не знал. 781 00:56:49,904 --> 00:56:51,838 Эрин, ты замечательная девушка... 782 00:56:51,906 --> 00:56:54,374 и я очень забочусь о тебе. 783 00:56:54,442 --> 00:56:58,879 С эгоистичной точки зрения, Я не могу придумать ничего, что мне хотелось бы... 784 00:56:58,946 --> 00:57:03,178 чем будешь моей женой следующие 50 или 60 лет... Что это? 785 00:57:03,250 --> 00:57:06,185 - Образцы. - Образцы. За что?. 786 00:57:06,253 --> 00:57:08,813 Для моего платья и платья подружек невесты. 787 00:57:08,889 --> 00:57:11,255 Что ты имеешь в виду с эгоистичной точки зрения?. 788 00:57:11,325 --> 00:57:13,623 Я не могу жениться на тебе. 789 00:57:14,962 --> 00:57:17,556 - Что?. - Слушай, я не знаю, о чем я думал. 790 00:57:17,631 --> 00:57:19,861 Я думаю, что мы поженимся и тогда мы будем вместе... 791 00:57:19,934 --> 00:57:22,402 и тогда мы решим попытаться создать семью. 792 00:57:22,470 --> 00:57:25,405 И тогда мы попробуем на год-два и... 793 00:57:25,473 --> 00:57:27,805 тогда мы оба будем проверены. 794 00:57:27,875 --> 00:57:30,673 - Андуу бы понял, что я... - Ты говоришь, что ты бесплоден. 795 00:57:32,146 --> 00:57:34,546 Да. 796 00:57:34,615 --> 00:57:37,140 О, я знал, что ты поймешь. Эрин, ты заслуживаешь большего, чем я. 797 00:57:37,218 --> 00:57:42,315 Подождите минуту. Ты говоришь, что мы никогда не будем придется беспокоиться о контроле над рождаемостью... 798 00:57:42,389 --> 00:57:45,881 и если мы хотим бабу, все, что мне нужно сделать подлежит искусственной люиносеминации. 799 00:57:45,960 --> 00:57:48,394 мне очень жаль все равно они не будут твоими. 800 00:57:48,462 --> 00:57:50,396 Дело не только в том, что я бесплоден. 801 00:57:53,968 --> 00:57:58,029 Видишь, я не могу испытать оргазм. 802 00:57:58,105 --> 00:58:00,232 Ты имеешь в виду, что можешь просто оставаться твердым навсегда? 803 00:58:01,308 --> 00:58:04,539 Нет, черт возьми, Я имею в виду, я импотент. 804 00:58:04,612 --> 00:58:06,910 [Останавливается] 805 00:58:08,816 --> 00:58:11,216 - Ох. - Я понимаю... - [Резюме] 806 00:58:11,285 --> 00:58:13,776 ты не должен быть обречен к жизни без секса. 807 00:58:13,854 --> 00:58:17,585 Теперь не торопи меня. Просто нужно о многом подумать. 808 00:58:17,658 --> 00:58:20,218 Не могли бы вы дать мне пару дней?. 809 00:58:20,294 --> 00:58:22,228 - Конечно. - А пока... 810 00:58:22,296 --> 00:58:25,060 что из этого тебе нравится больше всего для моей фрейлины?. 811 00:58:26,534 --> 00:58:29,604 [Официант] Да, мэм. Абсолютно. Да, сэр. Возвращайся сразу же. 812 00:58:30,838 --> 00:58:33,102 [Таулор] Два, пожалуйста. Спасибо. 813 00:58:35,610 --> 00:58:38,602 Мне пришлось ее привести. Привет. 814 00:58:56,130 --> 00:59:00,294 Знаете ли вы о наша дисконтная книжка?. 815 00:59:02,470 --> 00:59:06,463 [Болтовня] 816 00:59:06,540 --> 00:59:09,703 [Введение] 817 00:59:19,053 --> 00:59:22,545 Иди сюда. 818 00:59:22,623 --> 00:59:26,787 - Ты хочешь этого, да? - [Хихикает] 819 00:59:26,861 --> 00:59:28,852 Сейчас. Ну давай же. 820 00:59:30,698 --> 00:59:33,963 - Ты будешь моей маленькой девочкой? - [Вздыхает] Да. 821 00:59:34,035 --> 00:59:38,233 [Визги] Я буду твоей маленькой девочкой. 822 00:59:38,305 --> 00:59:42,605 - Ты будешь моей мамой? - О, да. 823 00:59:42,677 --> 00:59:47,512 Ой. Я буду нашей мамой. [Стоны] 824 00:59:47,581 --> 00:59:52,245 - Ты будешь мубридом? - [Визжит] Да. 825 00:59:52,319 --> 00:59:54,344 - Нет. Нет. - Да. 826 00:59:54,422 --> 00:59:58,483 Да, я буду твоей невестой. Да! 827 01:00:31,525 --> 01:00:34,187 - Привет, милый. - Привет, сладкий. 828 01:00:45,706 --> 01:00:50,700 - Ой. О, ты знаешь своего Пикассо? - Мм-хм. 829 01:00:52,046 --> 01:00:55,538 Это один из тех бесценные вещи... 830 01:00:55,616 --> 01:01:01,111 или-или просто стоит больше, чем любой человек мог заработать за всю свою жизнь?. 831 01:01:12,800 --> 01:01:17,794 [Женщина поет] 832 01:01:38,225 --> 01:01:40,887 - [Продолжает] - Вы когда-нибудь слышали о Сунерс? 833 01:01:40,961 --> 01:01:43,293 - Футбольная команда? Имя существительное собственное. - Ага. 834 01:01:43,364 --> 01:01:47,357 Но это тоже слово это может означать что-то вроде пионеров. 835 01:01:47,434 --> 01:01:50,267 - Отлично. Положи это. - Большой. 836 01:01:51,272 --> 01:01:55,231 С-О-О-Н- 837 01:01:55,309 --> 01:01:57,971 Э-Р. 838 01:01:58,045 --> 01:02:01,981 Это твое слово? Единственное число «Рано»?. 839 01:02:03,384 --> 01:02:06,876 - Да. - [Хихикает] 840 01:02:06,954 --> 01:02:12,153 Что? Был только один «Рано» в крытом вагоне. 841 01:02:12,226 --> 01:02:15,821 Отличное слово, Тейлор. 842 01:02:15,896 --> 01:02:18,387 Я просто хотел бы, чтобы ты мог подумал об этом раньше. 843 01:02:18,465 --> 01:02:20,228 [Хихикает] 844 01:02:20,301 --> 01:02:24,294 [Продолжение] 845 01:02:40,988 --> 01:02:44,651 - Ты переместил его. - Ага. Теперь мы можем видеть солнце подойти за деревья. 846 01:02:47,828 --> 01:02:51,696 - Ты передвинул мою кровать, не спрашивая. - Я не запирал его. 847 01:02:51,765 --> 01:02:54,825 Нет?. Почему женщины всегда нужно это делать?. 848 01:02:54,902 --> 01:02:57,097 Обычно, это просто папоротник или что-то в этом роде. 849 01:02:57,171 --> 01:03:01,335 Ну я не пытаюсь себя убедить в вашу идеально построенную жизнь. 850 01:03:01,408 --> 01:03:05,401 - Нет?. Тогда что это было? - Мне просто нравится просыпаться в твоих объятиях. 851 01:03:05,479 --> 01:03:08,346 Я думаю, что это было бы красиво одновременно наблюдая за проклятым восходом солнца. 852 01:03:08,415 --> 01:03:12,408 - Ой! - Ой! 853 01:03:12,486 --> 01:03:14,977 - Боишься небольших перемен? - Ты самый упрямый человек... 854 01:03:15,055 --> 01:03:17,046 - Я когда-либо встречал. - [Кричит] 855 01:03:17,124 --> 01:03:19,957 Мне здесь нравится. 856 01:03:20,027 --> 01:03:23,861 - Я должен был сказать это... раньше. - [Тяжело дышит] 857 01:03:26,367 --> 01:03:30,963 [Продолжение] 858 01:03:31,038 --> 01:03:33,529 [Затухает] 859 01:03:36,210 --> 01:03:38,644 Он импотент. 860 01:03:38,712 --> 01:03:42,409 Ой. Мне очень жаль. 861 01:03:42,483 --> 01:03:45,111 Что я должен делать?. 862 01:03:47,288 --> 01:03:51,952 - Я не могу решить за тебя. - Я надеялся, что ты сможешь. 863 01:03:56,597 --> 01:03:58,394 Как?. 864 01:03:58,465 --> 01:04:01,593 Я хотел бы знать то, что мне не хватало. 865 01:04:08,943 --> 01:04:12,435 Подождите минуту. Могу ли я получить только один шанс на это? 866 01:04:12,513 --> 01:04:15,880 - Зависит от. - Ага! 867 01:04:18,686 --> 01:04:22,087 [Быстрое дыхание] 868 01:04:28,095 --> 01:04:30,359 - Марафон. - Это очень хорошо. 869 01:04:30,431 --> 01:04:33,423 [Высокий голос] А мышиная олимпиада продолжается. 870 01:04:33,500 --> 01:04:37,493 [Напевание] 871 01:04:40,174 --> 01:04:42,142 - Фигурное катание. - Это близко. 872 01:04:42,209 --> 01:04:44,769 [Продолжение] 873 01:04:44,845 --> 01:04:48,008 - Парное фигурное катание. - Очень хороший. 874 01:04:48,082 --> 01:04:50,573 - И это все. - О, нет, нет, нет, нет. 875 01:04:50,651 --> 01:04:53,415 Сделайте еще один, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста. 876 01:04:53,487 --> 01:04:57,321 Хорошо. Хорошо. Но это не спорт. 877 01:04:57,391 --> 01:05:00,952 Это совершенно вообще другое событие. 878 01:05:01,028 --> 01:05:03,519 [Рычит] 879 01:05:03,597 --> 01:05:06,088 - [Хрюкает] - [Хруст костяшек пальцев] 880 01:05:06,166 --> 01:05:09,158 [ задыхается ] 881 01:05:09,236 --> 01:05:14,071 - [Хихикает] Сделай это. - [Бормочет высоким голосом] 882 01:05:14,141 --> 01:05:16,268 [Продолжается, неразборчиво] 883 01:05:16,343 --> 01:05:20,006 - [Плачет] - [Смеется] 884 01:05:20,080 --> 01:05:24,073 - Я так счастлив. - [Смеется] Что это? 885 01:05:24,151 --> 01:05:27,587 - Ой. Спасибо. - Понятия не имею. 886 01:05:27,654 --> 01:05:33,149 - Мисс Мышиная Америка. - Уйди отсюда. [Смеется] 887 01:05:56,683 --> 01:05:59,846 Я чувствую себя прекрасно. 888 01:06:01,722 --> 01:06:06,557 После сегодняшнего дня Я покончу с этой ставкой. 889 01:06:06,627 --> 01:06:08,959 Я возьму каюту. Я возьму Пикассо. 890 01:06:09,029 --> 01:06:13,363 Но лучше всего, У меня будет девочка. 891 01:06:13,434 --> 01:06:18,428 [Хихикает] Мне придется написать Неду благодарственное письмо. 892 01:06:18,505 --> 01:06:22,498 я не собираюсь отменять помолвка с Вероникой. 893 01:06:25,879 --> 01:06:27,813 Я тоже не буду торопиться. 894 01:06:30,150 --> 01:06:35,816 Через пару лет когда маленький Тейлор кажется хорошей идеей... 895 01:06:35,889 --> 01:06:37,880 мы завяжем себя узами брака. 896 01:06:50,404 --> 01:06:52,895 Я очень люблю эту девушку. 897 01:06:55,776 --> 01:07:00,440 - [Вероника Упс] Талор, прекрати. - [Таулор смеется] 898 01:07:05,786 --> 01:07:08,949 Ха. Давайте посидим здесь. 899 01:07:11,792 --> 01:07:14,454 Ага. Ах. 900 01:07:27,708 --> 01:07:31,542 Почему у меня такое чувство пришло время серьезного разговора?. 901 01:07:31,612 --> 01:07:33,546 Ты меня довольно хорошо знаешь. 902 01:07:36,216 --> 01:07:40,209 Видишь, это просто, гм... 903 01:07:40,287 --> 01:07:43,779 - Ааа. - Тейлор, ты нервный. 904 01:07:43,857 --> 01:07:46,758 - Нет, я не такой. - Да, вы. 905 01:07:54,468 --> 01:07:56,459 Ты мой любимый человек. 906 01:07:59,206 --> 01:08:01,470 Ох, мальчик. О Боже. 907 01:08:01,542 --> 01:08:04,534 Ой. 908 01:08:04,611 --> 01:08:08,274 Знаешь, все мулайфы, я был убежден Я был ответственен за свое счастье. 909 01:08:08,348 --> 01:08:11,977 Я никогда не мог зависеть ни от кого другого чтобы дать это мне. 910 01:08:12,052 --> 01:08:16,148 Но я ошибался. Ты дал это мне. 911 01:08:19,593 --> 01:08:21,527 Ну давай же. Садиться. 912 01:08:26,500 --> 01:08:29,196 Вероника, выходи за меня замуж. 913 01:08:29,269 --> 01:08:32,102 Жениться на тебе? [Смеется] 914 01:08:32,172 --> 01:08:35,005 Я не могу жениться на тебе. Я думал вы хотели жить вместе. 915 01:08:35,075 --> 01:08:37,236 у меня есть и есть дети и стареть. 916 01:08:37,311 --> 01:08:40,337 Да, ну, я бы хотел сначала попробовать. Поживем вместе несколько месяцев... 917 01:08:40,414 --> 01:08:42,279 - посмотрим, как мы поладим. - Как мы ладим? 918 01:08:42,349 --> 01:08:45,216 Как мы... уживаемся? 919 01:08:46,954 --> 01:08:48,888 Ты проводишь мышиную олимпиаду со всеми?. 920 01:08:48,956 --> 01:08:53,620 - Я думаю, это еще не все брак, чем мышиная Олимпиада. - Ага. Я тоже. 921 01:08:53,694 --> 01:08:58,859 Это намного больше. Есть забота. 922 01:08:58,932 --> 01:09:03,460 Вероника, я очень забочусь о тебе. Ты заставляешь меня смеяться над собой. 923 01:09:03,537 --> 01:09:05,402 Знаешь, что у тебя есть? 924 01:09:05,472 --> 01:09:08,999 - Угу. - У тебя есть мое сердце. 925 01:09:09,076 --> 01:09:12,705 И знаешь что? Я не хочу отпускать. 926 01:09:14,748 --> 01:09:18,980 Я хочу устроить с тобой ужасные ссоры и знай, что ты никуда не пойдешь... 927 01:09:23,790 --> 01:09:25,724 или что я никуда не пойду. 928 01:09:25,792 --> 01:09:28,955 Я хочу выбрать вещи с вами и купить их. 929 01:09:29,029 --> 01:09:33,830 Я хочу... Знаешь что, я хочу... [Кричит] Я хочу обязательств. 930 01:09:33,900 --> 01:09:35,424 [ задыхается ] 931 01:09:37,971 --> 01:09:39,905 Сделайте один со мной. 932 01:09:43,076 --> 01:09:47,672 Боже мой. я был сбило с ног. 933 01:09:47,748 --> 01:09:52,845 - Это да? - Да. Да! 934 01:09:57,357 --> 01:10:01,521 Я хочу жениться на тебе... сейчас. Сегодня. 935 01:10:01,595 --> 01:10:05,759 [Хихикает] Ну, как насчет где-нибудь в этом месяце?. 936 01:10:24,785 --> 01:10:27,618 Я должен рассказать ей о пари. 937 01:10:29,122 --> 01:10:31,955 Довольно иронично, да? 938 01:10:32,025 --> 01:10:35,358 То же самое, что втянуло меня в это мог бы все это забрать. 939 01:10:37,030 --> 01:10:40,022 Поэтическая справедливость чувствует себя не так хорошо. 940 01:10:46,206 --> 01:10:49,107 Это было приятно. 941 01:10:51,011 --> 01:10:52,945 Мы здесь. 942 01:10:53,013 --> 01:10:57,677 Вероника, я кое-что сделал своим прошлым я не горжусь. 943 01:10:57,751 --> 01:10:59,685 - Ну, я не хочу о них слышать. - Ага-ага. 944 01:10:59,753 --> 01:11:02,745 Но, видите, есть одна вещь в моем совсем недавнем прошлом. 945 01:11:02,823 --> 01:11:06,919 Кое-что я понимаю, оглядываясь назад... [Приглушенно] было не очень приятно. 946 01:11:06,993 --> 01:11:11,657 Что-то, что включало несколько невинных людей. 947 01:11:11,732 --> 01:11:16,726 Что-то, что теперь, когда мое, хм, одинокие дни позади... 948 01:11:16,803 --> 01:11:19,203 Я понимаю, что это было не очень приятно. 949 01:11:19,272 --> 01:11:21,763 - Ты планируешь сделать это снова? - Нет. 950 01:11:21,842 --> 01:11:24,140 - Ты преступник? - Боже, нет. 951 01:11:24,211 --> 01:11:27,874 - Тогда не говори мне. - Вот и все. 952 01:11:27,948 --> 01:11:32,783 Однако тебе лучше выходи за меня замуж скорее... 953 01:11:32,853 --> 01:11:35,879 - как до того, как я увидел твое лицо на стене почтового отделения. - Как насчет субботы? 954 01:11:41,228 --> 01:11:45,130 Мне нужно быть у Клэр через три часа. Я встречаюсь с той леди Элеонорой. 955 01:11:45,198 --> 01:11:48,656 Я думаю, я мог бы сдайте анализ крови. 956 01:11:50,670 --> 01:11:54,003 - М-м-м. Сделайте мне одолжение. - Что?. 957 01:11:54,074 --> 01:11:56,235 Давайте подождем. Скажи Неду и Клэр вместе. 958 01:11:56,309 --> 01:11:59,301 Ты прав. Они, вероятно, никогда не верь только одному из нас. 959 01:11:59,379 --> 01:12:01,745 [Двигатель запускается] 960 01:12:03,750 --> 01:12:08,244 [Собака лает на расстоянии] 961 01:12:08,321 --> 01:12:13,326 - Хороших выходных, да? - М-м-м. 962 01:12:13,459 --> 01:12:16,826 - Мы говорим здесь о влюбленной девушке? - Да. 963 01:12:16,896 --> 01:12:20,332 Но я не должен ничего об этом говорить. Я обещал ему, что не буду. 964 01:12:20,399 --> 01:12:23,562 - Ты переезжаешь к нему? - Я не могу тебе сказать. 965 01:12:32,511 --> 01:12:35,503 - Ты выходишь замуж? - Я не должен тебе говорить. 966 01:12:35,581 --> 01:12:40,075 - Боже мой. - [Визг] 967 01:12:40,152 --> 01:12:43,713 - [Визг] - [Смеется] 968 01:12:45,057 --> 01:12:47,082 Он отличный лжец? 969 01:12:48,861 --> 01:12:53,093 - Ой. - Собственно, так и есть. 970 01:12:53,165 --> 01:12:55,690 - Ой. - Ну, так. Хороший. 971 01:12:55,768 --> 01:12:59,761 у меня был шанс однажды выйти замуж за великого любовника. 972 01:12:59,839 --> 01:13:04,242 Но я-я этого не сделал. Я вышла замуж за Говарда-старшего. 973 01:13:04,310 --> 01:13:09,976 Самый богатый, самый милый, самый подходящий человек Я мог найти. 974 01:13:10,049 --> 01:13:14,042 И за 1 2 года мне удалось идти по жизни... 975 01:13:14,120 --> 01:13:17,954 как-будто остальное для меня это не имело значения. 976 01:13:19,959 --> 01:13:23,395 И тут я встретил этого человека. 977 01:13:23,462 --> 01:13:26,761 Как он нашел меня Понятия не имею. 978 01:13:26,832 --> 01:13:30,996 Но он точно знал, что мне нужно, и он дал его мне. 979 01:13:31,070 --> 01:13:36,770 И он все еще дает мне это и дает мне и дает мне. 980 01:13:36,842 --> 01:13:39,140 И я не могу думать о что-нибудь еще. 981 01:13:41,547 --> 01:13:45,745 - Кто знал? - [Хихикает] Хватит обо мне. 982 01:13:45,818 --> 01:13:50,482 - Ч-какой твой парень? - Ох, ну... 983 01:13:50,556 --> 01:13:52,524 - [Дети спорят] - Извините. 984 01:13:52,591 --> 01:13:55,253 [Ребенок] Дай мне это. Это мое. 985 01:13:55,327 --> 01:13:58,490 - Это мое. - Что здесь происходит? 986 01:13:58,564 --> 01:14:02,091 Она наклеила кассету. Ада сказала, что нам никогда не следует этого делать. 987 01:14:02,168 --> 01:14:05,763 - Я хочу увидеть Мэри Поппинс. - Вы делаете? 988 01:14:05,838 --> 01:14:09,501 Это не Мэри Поппинс и ты получишь тайм-аут. 989 01:14:09,575 --> 01:14:12,908 - Ты тоже получишь тайм-аут. - Нет. 990 01:14:12,978 --> 01:14:15,503 - Тоже. - Нет. - Тихо, дети. 991 01:14:15,581 --> 01:14:19,779 Иди в свою комнату. Иди в свою комнату. 992 01:14:19,852 --> 01:14:24,186 - [Таулор] Ты выйдешь за меня замуж? - [Женщина визжит] 993 01:14:24,256 --> 01:14:27,623 [ТаулорСмеется] Это было ауэс? 994 01:14:27,693 --> 01:14:33,188 - Могу я услышать это драгоценное слово? - Ой. Ой. О да, Тейлор. 995 01:14:33,265 --> 01:14:36,496 Я выйду за тебя замуж. 996 01:14:38,103 --> 01:14:41,903 - Это мой Тейлор. - Это мой Тейлор. 997 01:14:41,974 --> 01:14:45,808 - Возьми меня, Тейлор. - Это она, Тейлор. 998 01:14:47,646 --> 01:14:50,979 Нед. Нед. 999 01:14:51,050 --> 01:14:55,180 Я не только прошел треть пути преподать тебе урок и выиграть это пари... 1000 01:14:55,254 --> 01:14:59,554 но сегодня вечером я буду общаюсь с богами. 1001 01:15:09,568 --> 01:15:11,502 Нед. 1002 01:15:13,806 --> 01:15:17,298 - Что?. - Свадьба?. - Свадьба. 1003 01:15:17,376 --> 01:15:20,277 Часовня Святого Иакова. 2:00. Суббота. 1004 01:15:20,346 --> 01:15:23,509 Сигара? Сигара. 1005 01:15:25,150 --> 01:15:27,277 Верно. 1006 01:15:27,353 --> 01:15:31,346 Вы не получите картину. Никакой ленты, никакой покраски. 1007 01:15:31,423 --> 01:15:33,516 Нед, я не могу поверить какой ты незрелый. 1008 01:15:33,592 --> 01:15:35,219 Ага. [Хихикает] 1009 01:15:35,294 --> 01:15:39,196 Вы ожидаете, что я покажу вам кассету с женщина, которую я люблю принимать мое предложение?. 1010 01:15:39,265 --> 01:15:44,225 - Если тебе нужна картина. - Рисование?. Рисование?. Речь не о картине. 1011 01:15:44,303 --> 01:15:47,033 Речь идет о людях. Речь идет не о глупой ставке. 1012 01:15:47,106 --> 01:15:50,769 Люди. [Вздыхает] 1013 01:15:50,843 --> 01:15:54,973 Мне стыдно за эту ставку. Это презренно. Действительно. 1014 01:15:55,047 --> 01:15:57,880 Плаулинг с жизнями людей это вау. 1015 01:15:57,950 --> 01:16:00,976 Вам всем должно быть стыдно. Особенно ты, Нед. 1016 01:16:01,053 --> 01:16:03,886 Ну, я... Я никогда не думал, что ты выиграешь. 1017 01:16:03,956 --> 01:16:06,618 Победить?. Дело не в этом. 1018 01:16:06,692 --> 01:16:09,627 Дело в том, что я выхожу из игры. Вне. 1019 01:16:13,465 --> 01:16:17,299 - Ты серьезно? - Да. 1020 01:16:17,369 --> 01:16:20,497 - Ты правда собираешься на ней жениться? - Да, я. 1021 01:16:23,142 --> 01:16:25,303 Забудьте о ставке. 1022 01:16:26,712 --> 01:16:28,907 Хороший человек. 1023 01:16:28,981 --> 01:16:32,314 - Но я все равно получу свои 400 долларов, верно? - Все ставки отменены. 1024 01:16:32,384 --> 01:16:34,318 Привет. А что насчет Эрин? и Элеонора? 1025 01:16:36,989 --> 01:16:39,457 Я справлюсь с этим. 1026 01:16:39,525 --> 01:16:42,358 - Привет, Тейлор. Как вы?. - Как дела, Гарри? 1027 01:16:42,428 --> 01:16:45,920 Трейси. Спасибо. Увидимся завтра. 1028 01:16:45,998 --> 01:16:50,492 Сегодня среда, и все получается просто великолепно. 1029 01:16:50,569 --> 01:16:53,402 Завтра мне предстоит последний обед с Эрин. 1030 01:16:53,472 --> 01:16:56,464 Она отменит свадьбу к десерту. Поверьте мне. 1031 01:16:56,542 --> 01:16:59,875 К пятнице Элеонора должна получить это письмо. 1032 01:16:59,945 --> 01:17:03,108 Я сказал ей, что пришло время выразить свою страсть вернуться в свой брак. 1033 01:17:03,182 --> 01:17:08,176 Свадьба. я выхожу замуж к Веронике в субботу. 1034 01:17:08,253 --> 01:17:10,744 [Хихикает] Боже. 1035 01:17:10,823 --> 01:17:12,984 Вы когда-нибудь думали, что это произойдет? справитесь с этим хорошо? 1036 01:17:13,058 --> 01:17:14,992 [Смеется] 1037 01:17:18,330 --> 01:17:21,822 [Тема для Jaws] 1038 01:17:29,908 --> 01:17:32,900 [Телефон звонит] 1039 01:17:37,916 --> 01:17:40,407 - Привет, Тейлор. - Привет. 1040 01:17:40,486 --> 01:17:42,420 Эми. 1041 01:17:44,423 --> 01:17:47,756 Сделайте станции одолжение и перезвони этой Элеоноре. 1042 01:17:47,826 --> 01:17:52,320 «Четверг, 9:00 утра. Я хочу тебя увидеть. 9:15, где ты?. 1043 01:17:52,398 --> 01:17:55,731 9:30, ты мне нужен». И так далее, и так далее. 1044 01:17:55,801 --> 01:18:01,103 [Усмехается] Вот умная девчонка. «Не могу сегодня приготовить обед, как насчет пятницы?». Эрин». 1045 01:18:04,743 --> 01:18:08,042 [Мужчина]... тебя тоже будет приятно увидеть. Спасибо большое. 1046 01:18:08,113 --> 01:18:12,948 - Привет. Ценность. 1:00 на двоих. - Да. Да, юная леди внутри. 1047 01:18:13,018 --> 01:18:14,952 [Вздыхает] 1048 01:18:24,196 --> 01:18:26,790 Сэр, она... 1049 01:18:38,811 --> 01:18:42,770 Здравствуйте. Тейлор. 1050 01:18:42,848 --> 01:18:47,217 Вы не можете сделать это? Я знаю, что нам есть о чем поговорить. 1051 01:18:47,286 --> 01:18:50,619 Ты сказал, что будешь примите решение уже сейчас. 1052 01:18:50,689 --> 01:18:53,522 Нет, это не может подождать до следующей недели. 1053 01:18:53,592 --> 01:18:56,083 Это должно быть завтра... утром. 1054 01:18:56,161 --> 01:19:00,154 Угу. Отлично. Отлично. 1055 01:19:00,232 --> 01:19:04,726 Твой дом, 11:00. Ага. Да, спасибо. Пока. 1056 01:19:04,803 --> 01:19:07,294 Привет, Тейлор... 1057 01:19:09,641 --> 01:19:12,974 Где ты? 1058 01:19:13,045 --> 01:19:16,208 Почему ты мне не позвонил? 1059 01:19:18,383 --> 01:19:20,874 Ты был очень непослушным. 1060 01:19:20,953 --> 01:19:23,786 мама собирается придется тебя наказать. 1061 01:20:05,330 --> 01:20:08,390 [Жужжит] 1062 01:20:10,068 --> 01:20:14,903 - Привет. - Привет, Тейлор. Я принял решение. 1063 01:20:14,973 --> 01:20:19,137 - Что бы это ни было, я пойму. - Заходите. 1064 01:20:19,211 --> 01:20:21,873 Возможно, у меня будет время подстричься перед свадьбой. 1065 01:20:24,616 --> 01:20:26,379 [ Все ] Сюрприз! 1066 01:20:26,451 --> 01:20:30,012 - Мама и папа, это Тейлор. - Сын. 1067 01:20:30,088 --> 01:20:33,524 - О, Тейлор. - Эрин, могу я поговорить с тобой минутку? 1068 01:20:33,592 --> 01:20:37,426 - Не сейчас. Где эта вечеринка? - Добро пожаловать в семью, сынок. 1069 01:20:37,496 --> 01:20:41,728 - Спасибо. - Привет. Привет. Я, эм, Чип, брат невесты. 1070 01:20:41,800 --> 01:20:46,499 О, не беспокойтесь об этом. У тебя будет много времени для разговоров после того, как ты поженишься. 1071 01:20:46,572 --> 01:20:51,703 Например, твоя брачная ночь. 1072 01:20:51,777 --> 01:20:55,770 Боже, я люблю Эрин. Она моя любимая племянница. 1073 01:20:55,848 --> 01:21:00,342 Знаешь, это так похоже на нее найти кого-то вроде тебя, чтобы выйти замуж. 1074 01:21:00,419 --> 01:21:02,683 Я имею в виду, какое сердце на этой девушке. 1075 01:21:02,754 --> 01:21:07,589 Всегда приношу домой какого-нибудь хромающего щенка. или птица со сломанным крылом. 1076 01:21:07,659 --> 01:21:09,889 Эрин. Эрин. Могу я поговорить с тобой? 1077 01:21:09,962 --> 01:21:12,692 Вы пробовали пройти штамп-тест? 1078 01:21:12,764 --> 01:21:14,925 - Что? - Штамповый тест. 1079 01:21:15,000 --> 01:21:19,596 Вы берете несколько марок из рулона... достаточно, чтобы обвести пенис. 1080 01:21:21,473 --> 01:21:24,567 Я бы сказал в твоем случае... около пяти. 1081 01:21:24,643 --> 01:21:27,476 Наденьте их перед сном. 1082 01:21:27,546 --> 01:21:32,279 Перекрывайте их ровно настолько, чтобы так что вы можете лизнуть один, чтобы они прилипли. 1083 01:21:32,351 --> 01:21:36,720 Теперь, если они оборвутся ночью, твоя проблема здесь. 1084 01:21:36,788 --> 01:21:39,757 - Хотите знать, что? - Почему?. 1085 01:21:39,825 --> 01:21:41,816 Эрин! 1086 01:21:41,894 --> 01:21:44,886 У тебя нет игрушек, дорогая. Я здесь. 1087 01:21:44,963 --> 01:21:49,798 Эрин. Как ты мог расскажи всем, да? 1088 01:21:49,868 --> 01:21:51,802 Это должно было быть личным. 1089 01:21:51,870 --> 01:21:55,033 Дорогая, я только что говорил об этом с моей семьей. 1090 01:21:55,107 --> 01:21:58,099 - И некоторые ребята из команды. - Кто-то из ребят из команды? 1091 01:21:58,176 --> 01:22:01,339 - И тренер. - Тренер. Черт возьми, Эрин. 1092 01:22:01,413 --> 01:22:04,576 Они все, кажется, согласны с этим после первого года брака... 1093 01:22:04,650 --> 01:22:08,484 - секс не так важен. - Секс – краеугольный камень близости. 1094 01:22:08,553 --> 01:22:11,386 Интим-шминтаци. 1095 01:22:14,893 --> 01:22:18,351 У меня есть предчувствие насчет тебя, Тейлор. Я думаю, твоя проблема только с женщинами. 1096 01:22:18,430 --> 01:22:22,594 Я знаю, ты бы хорошо выглядел в Роуз, но Лилу будет выглядеть ужасно. 1097 01:22:22,668 --> 01:22:27,696 Мы не поженимся. Эрин, я не могу жениться на тебе. 1098 01:22:27,773 --> 01:22:31,174 Вы можете и вы это сделаете. 1099 01:22:31,243 --> 01:22:33,541 - Я хочу предложить тост. - Тост. 1100 01:22:33,612 --> 01:22:37,104 - Привет. Верно. - Оставайся там, сынок. 1101 01:22:37,182 --> 01:22:41,175 Сегодня самый счастливый день в моей жизни. Моя маленькая девочка помолвлена. 1102 01:22:41,253 --> 01:22:44,017 Она получила себя замечательный гуу. 1103 01:22:44,089 --> 01:22:46,523 Конечно, я был бы немного счастливее если бы он мог функционировать как настоящий мужчина. 1104 01:22:46,591 --> 01:22:50,357 - [Сникерс] - Но даже так, это самый счастливый день в моей жизни. 1105 01:22:50,429 --> 01:22:53,057 - Хип-гип-- - [Гости] Ура. 1106 01:22:53,131 --> 01:22:55,861 Потому что он очень хороший парень 1107 01:22:55,934 --> 01:22:58,960 Потому что он очень хороший парень 1108 01:22:59,037 --> 01:23:01,699 Потому что он очень хороший парень 1109 01:23:01,773 --> 01:23:03,968 Какой нободукан дену 1110 01:23:04,042 --> 01:23:06,067 Который никто не может отрицать 1111 01:23:06,144 --> 01:23:08,305 Который никто не может отрицать 1112 01:23:08,380 --> 01:23:10,644 [Слабый] Ибо он ахоллу хороший молодец 1113 01:23:39,611 --> 01:23:44,378 О! Привет, дорогая. Ты дома. 1114 01:23:44,449 --> 01:23:48,510 Ага. Я дома. Где ты?. 1115 01:23:48,587 --> 01:23:51,249 Я тоже дома. 1116 01:24:09,775 --> 01:24:13,768 - Я знаю, что тебя беспокоит. - Нет. Нет, ты этого не делаешь. 1117 01:24:13,845 --> 01:24:16,575 - Секс. - Нет. 1118 01:24:16,648 --> 01:24:20,914 Ты боишься, что это станет рутиной теперь, когда мы живем вместе?. 1119 01:24:20,986 --> 01:24:24,649 Это не будет. [Хихикает] Я обещаю. 1120 01:24:26,558 --> 01:24:29,550 - Смотреть! - Ой. 1121 01:24:29,628 --> 01:24:33,496 -Иисус. - Давайте веселиться. 1122 01:24:33,565 --> 01:24:35,499 [Хнычет] 1123 01:24:36,868 --> 01:24:38,859 [Блокировка щелчков] 1124 01:24:40,705 --> 01:24:45,039 [ Тяжело дыша ] Это был действительно плохой день. 1125 01:24:45,110 --> 01:24:48,443 Вы, наверное, думаете Я этого хочу, а ты? 1126 01:24:48,513 --> 01:24:51,448 - Вперед, продолжать. Скажи это. - С кем ты разговариваешь? 1127 01:24:55,654 --> 01:24:58,817 Можно ли мыть мукак? 1128 01:25:17,943 --> 01:25:20,810 Привет! Эй, такси! [ Свистит ] 1129 01:25:25,083 --> 01:25:27,984 Тейлор, нужно прокатиться на свадьбу?. 1130 01:25:28,053 --> 01:25:29,611 Да. 1131 01:25:31,890 --> 01:25:34,552 я просто собираюсь отвези этих детей, ладно? 1132 01:25:34,626 --> 01:25:36,617 [Ребёнок] Мамочка, Джейсон ударил меня. 1133 01:25:36,695 --> 01:25:38,629 [Клэр] Тогда скажи Джейсону, что тебе это не нравится. 1134 01:25:38,697 --> 01:25:40,688 Джейсон, мне это не нравится. Мне это не нравится. 1135 01:25:40,765 --> 01:25:44,565 - [Джейсон] Хорошо. - Клэр? Можешь сначала высадить меня? 1136 01:25:44,636 --> 01:25:47,537 - [Дети] Привет, Тейлор. - Мы уходим. 1137 01:25:47,606 --> 01:25:49,540 - [Тэйлор] Клэр, ты меня услышала? - [Дети аплодируют] 1138 01:25:49,608 --> 01:25:52,304 Эй, Пират, ты можешь подвинуться? твое мороженое немного? 1139 01:25:52,377 --> 01:25:55,744 [Ребёнок] Марьин уронил мороженое на Тейлора. 1140 01:25:55,814 --> 01:25:59,511 Мам, я потерял свой воздушный шарик. Можем ли мы остановиться? 1141 01:25:59,584 --> 01:26:02,178 - [Таулор] Нет. - Конечно, можем, сладкий. 1142 01:26:02,254 --> 01:26:04,552 Клэр, свадьба должна была состояться начало пять минут назад. 1143 01:26:04,623 --> 01:26:09,560 - Тейлор, без тебя они не начнут. - Левый. Левый! 1144 01:26:09,628 --> 01:26:12,654 Клэр, слева. Поверните налево. 1145 01:26:12,731 --> 01:26:16,135 - [Дети кричат] - [Клэр] Расслабься. 1146 01:26:16,268 --> 01:26:18,031 Нет ничего беспокоиться. 1147 01:26:18,103 --> 01:26:22,563 Ой. Меня тошнит. 1148 01:26:22,641 --> 01:26:26,133 - Вот об этом стоит беспокоиться. -Джейсона меня рвет. 1149 01:26:26,211 --> 01:26:29,669 - Тогда скажи Джейсону, что тебе это не нравится. - Никому из нас это не нравится. 1150 01:26:29,748 --> 01:26:32,581 [Стоны] Мне пора на свадьбу. Остановите машину. 1151 01:26:32,651 --> 01:26:35,643 [Клэр] Ты так на грани. Примите валиум. 1152 01:26:35,721 --> 01:26:38,121 - [Ребёнок] Что такое валиум? - Это как сон. 1153 01:26:38,190 --> 01:26:41,819 - [Дети] Буэ, Таулор. - [Клэр] Бью, Талор. 1154 01:26:41,894 --> 01:26:44,385 [Ребенок] Буэ, Таулор. 1155 01:26:47,299 --> 01:26:51,133 О, вот он. Дамы и господа, жених. 1156 01:26:51,203 --> 01:26:55,367 - Где ты был?. - 3 1 Ароматизаторы. Ты выглядишь отвратительно. 1157 01:26:55,440 --> 01:26:57,931 Здесь. Ну давай же. Давай постреляем здесь. Хм?. 1158 01:26:58,010 --> 01:27:02,709 - О, это приятно. Это хорошо. - Ну давай же. Поднимитесь туда. Идти. Идти. 1159 01:27:06,318 --> 01:27:10,084 Бог. Я не могу в это поверить. Я иду по проходу. 1160 01:27:10,155 --> 01:27:14,785 [Напевание] 1161 01:27:18,964 --> 01:27:24,800 [Процессия] 1162 01:27:33,845 --> 01:27:39,147 [Продолжение] 1163 01:27:46,658 --> 01:27:48,319 Привет. 1164 01:27:48,393 --> 01:27:51,362 Увидимся прямо сейчас заставил меня кое-что осознать. 1165 01:27:51,430 --> 01:27:54,263 Глубоко внутри, Я не думал, что ты будешь здесь. 1166 01:27:54,333 --> 01:27:56,961 Спасибо, что вы здесь. 1167 01:27:59,571 --> 01:28:02,802 - Давай поженимся. - Начнем сейчас? 1168 01:28:02,874 --> 01:28:04,808 Да. 1169 01:28:07,112 --> 01:28:09,603 Каждая пара имеет свою историю. 1170 01:28:09,681 --> 01:28:14,118 Я заметил, что чем больше интересная история, тем лучше брак. 1171 01:28:14,186 --> 01:28:18,680 Мне кажется, это Тейлор и Вероника. у них будет чудесный брак. 1172 01:28:18,757 --> 01:28:21,749 Все мы собрались здесь сегодня... 1173 01:28:21,827 --> 01:28:24,990 быть свидетелем и поддержите этот союз. 1174 01:28:25,063 --> 01:28:30,057 ТейлорУорт, возьмешь ли ты Веронику Брискоу? стать твоей законной женой?. 1175 01:28:30,135 --> 01:28:35,698 Иметь и удерживать, к лучшему или к худшему, в болезни и здравии... 1176 01:28:35,774 --> 01:28:40,211 любить и беречь от этого дау вперед... 1177 01:28:40,279 --> 01:28:42,770 пока смерть не разлучит вас? 1178 01:28:42,848 --> 01:28:48,081 - Я делаю. - Вероника Брискоу, ты возьмешь Талора Уорта... 1179 01:28:48,153 --> 01:28:52,317 быть твоим законным мужем, к лучшему или к худшему... 1180 01:28:52,391 --> 01:28:54,552 в болезни и здравии... 1181 01:28:54,626 --> 01:29:00,121 любить и лелеять, начиная с этого дня, пока смерть не разлучит вас? 1182 01:29:02,467 --> 01:29:04,765 - Я бы никогда не вышла за него замуж, м. - [Гости вздыхают] 1183 01:29:04,836 --> 01:29:07,930 И вы можете на это сделать ставку. 1184 01:29:08,006 --> 01:29:10,873 - [Гости перешептываются] - [ Молитва ] 1185 01:29:20,419 --> 01:29:24,913 Тейлор, она сказала? она собиралась выйти за тебя замуж? 1186 01:29:24,990 --> 01:29:27,151 И ты поверил этому? 1187 01:29:40,005 --> 01:29:45,500 - Это была подстава. - Я-я не знаю... Я ничего об этом не знаю. 1188 01:29:45,577 --> 01:29:47,511 Нед. 1189 01:29:51,850 --> 01:29:54,182 [Тихо] О Боже. 1190 01:29:56,955 --> 01:30:00,550 Клэр. Клэр? 1191 01:30:00,625 --> 01:30:03,287 Клэр. Клэр. 1192 01:30:16,908 --> 01:30:19,570 [Смыв в туалете] 1193 01:30:26,585 --> 01:30:29,418 Вероника, выходи за меня замуж. 1194 01:30:29,488 --> 01:30:32,150 Жениться на тебе? Я не могу жениться на тебе. Я думал, вы хотите жить вместе. 1195 01:30:32,224 --> 01:30:35,387 У меня есть дети, и я старею. 1196 01:30:35,460 --> 01:30:39,453 Да, ну, я бы хотел сначала попробовать. Поживем вместе несколько месяцев... 1197 01:30:39,531 --> 01:30:43,023 - посмотрим, как мы поладим. - Как мы ладим? 1198 01:30:45,036 --> 01:30:47,527 Как мы... уживаемся? 1199 01:30:47,606 --> 01:30:50,598 - Уходите. - Вы делаете мышиную олимпиаду со всеми? 1200 01:30:50,675 --> 01:30:54,668 - Я думаю, это еще не все брак, чем мышиная Олимпиада. - Ага. Я тоже. 1201 01:30:54,746 --> 01:30:58,739 - Есть намного больше. - Я сказал, уходи. 1202 01:30:58,817 --> 01:31:02,150 Есть забота. Вероника, Я очень забочусь о тебе. 1203 01:31:02,220 --> 01:31:04,552 - Ох, черт с ним. - [Жужжит интерком] 1204 01:31:04,623 --> 01:31:08,787 Ты заставляешь меня смеяться над собой. Знаешь, что у тебя есть? У тебя есть мое сердце. 1205 01:31:08,860 --> 01:31:12,523 И знаешь что? Я не хочу отпускать. 1206 01:31:12,597 --> 01:31:15,589 Я хочу устроить с тобой ужасные ссоры и знай, что ты никуда не пойдешь. 1207 01:31:15,667 --> 01:31:17,601 - Ага?. - Это я. 1208 01:31:17,669 --> 01:31:21,196 - Уходите. - Ты собираешься запереться? там еще на месяц?. 1209 01:31:21,273 --> 01:31:25,607 - Меня нет дома, Нед. - Я видел ее. 1210 01:31:25,677 --> 01:31:27,838 [Таулор на видео] Я никуда не пойду. 1211 01:31:27,913 --> 01:31:30,746 Я хочу выбрать вещи без тебя и буутем. 1212 01:31:33,919 --> 01:31:38,253 Что она сказала? Она упомянула меня? Она говорила об этом? 1213 01:31:41,760 --> 01:31:47,255 - Хм?. - Вообще-то, я только что видел, как она садилась в машину Клэр. 1214 01:31:47,332 --> 01:31:50,495 [ТаулорВидео] Я хочу... Знаешь что, я хочу... 1215 01:31:50,569 --> 01:31:54,562 - [Кричит] Я хочу обязательств. - [Вероника задыхается] 1216 01:31:54,639 --> 01:31:57,472 Сделайте один со мной. 1217 01:31:57,542 --> 01:32:02,377 Боже мой. Меня сбило с ног. 1218 01:32:02,447 --> 01:32:07,111 - Это да? - Да. Да! 1219 01:32:12,290 --> 01:32:15,623 - Дай мне эту кассету. - Нет. 1220 01:32:17,462 --> 01:32:22,126 - Дай мне кассету. - Я настаиваю, чтобы вы получили профессиональную помощь. 1221 01:32:22,200 --> 01:32:25,533 Это классические знаки депрессии. Более того... 1222 01:32:25,604 --> 01:32:27,595 - Дай мне кассету! - Нет! 1223 01:32:27,672 --> 01:32:30,163 - Нед! - Нет! 1224 01:32:30,242 --> 01:32:32,403 Да! Нэд, остановись! 1225 01:32:36,047 --> 01:32:38,914 [Крики] 1226 01:32:38,984 --> 01:32:42,283 Что? Нет. Отпусти меня. Это моя больная лодыжка. 1227 01:32:51,630 --> 01:32:54,224 [Таулор стонет] 1228 01:32:57,168 --> 01:33:00,934 [Хнычет] 1229 01:33:01,006 --> 01:33:05,340 Не будь мудаком. Там настоящая Вероника. 1230 01:33:05,410 --> 01:33:07,401 - Кто меня ненавидит. - Ты этого не знаешь. 1231 01:33:07,479 --> 01:33:11,643 Нед, я сделал ей предложение чтобы выиграть пари. 1232 01:33:11,716 --> 01:33:15,584 - Да, это пиздец. - Это была твоя идея. 1233 01:33:15,654 --> 01:33:17,815 Ну да. 1234 01:33:19,491 --> 01:33:22,153 Мне жаль. 1235 01:33:23,728 --> 01:33:26,925 Я просто подумал, что это была бы хорошая идея чтобы ты страдал. 1236 01:33:26,998 --> 01:33:29,660 Ага. Ну, вот оно. 1237 01:33:29,734 --> 01:33:34,569 Посмотрите хорошенько. Надеюсь, вы счастливы. 1238 01:33:34,639 --> 01:33:36,800 Ты ненавидишь меня, не так ли? Ты ненавидишь меня. 1239 01:33:36,875 --> 01:33:41,141 - Нет. - Но вы имеете на это полное право. 1240 01:33:41,212 --> 01:33:43,646 Но я предполагаю, что поскольку Я не на улице... 1241 01:33:43,715 --> 01:33:45,842 с этой лентой что ты меня простил. 1242 01:33:45,917 --> 01:33:47,817 Я прав? 1243 01:33:50,055 --> 01:33:52,046 Ну... 1244 01:33:55,660 --> 01:33:58,493 возможно Вероника мог бы сделать то же самое с тобой. 1245 01:34:01,833 --> 01:34:04,165 Я думаю, это другое между мужчиной и женщиной. 1246 01:34:04,235 --> 01:34:06,726 Не такие разные, как вы думаете. 1247 01:34:08,073 --> 01:34:11,236 Может быть, это было часть твоей проблемы. 1248 01:34:13,244 --> 01:34:15,405 - Клэр тебя простила? - Да. 1249 01:34:15,480 --> 01:34:19,143 Но я должен был спросить, хм? 1250 01:34:19,217 --> 01:34:23,210 Ну, умоляю, вообще-то. Умоляю. 1251 01:34:28,893 --> 01:34:30,827 Спасибо. 1252 01:34:33,665 --> 01:34:34,966 Наш следующий товар придет от... 1253 01:34:34,966 --> 01:34:35,864 Наш следующий товар придет от... 1254 01:34:35,934 --> 01:34:37,595 наша великая футбольная команда «Иглз». 1255 01:34:37,669 --> 01:34:41,002 Конечно, сейчас ты молодец. Для тех из вас, кто вырос здесь, как и я... 1256 01:34:41,072 --> 01:34:43,905 ты помнишь, какими ты была раньше... каждый год вы были на последнем месте. 1257 01:34:43,975 --> 01:34:46,637 Итак, манууары, которые мы читали спортивная страница перевернута... 1258 01:34:46,711 --> 01:34:49,908 просто чтобы почувствовать, что это будет, мне нравится чтобы увидеть нашу команду на первом месте. 1259 01:34:49,981 --> 01:34:54,315 - [Смеется] - Ну, у нас есть отличный предмет. 1260 01:34:54,386 --> 01:34:59,790 Это майка, которую носит здесь наш собственный Терри Чайлдс. 1261 01:35:01,960 --> 01:35:06,522 - Теперь кто начнет торги? на этом трикотаже? - Двести долларов. 1262 01:35:06,598 --> 01:35:09,863 Ну давай же. Мужчина уволен Эльват дважды носил эту самую майку. 1263 01:35:09,934 --> 01:35:12,926 - Пойдем. - Триста долларов. 1264 01:35:13,004 --> 01:35:15,768 Продается за 300 долларов. 1265 01:35:21,312 --> 01:35:24,304 Наш следующий лот на аукционе вечер должен быть особенным... 1266 01:35:24,382 --> 01:35:26,646 и я ожидаю самого большого ответ на это. 1267 01:35:26,718 --> 01:35:30,381 Нам всем понравилась игра мисс Брискоу. ранее этим вечером. 1268 01:35:30,455 --> 01:35:34,391 Ну, она милостива отдам тому, кто предложит самую высокую цену... 1269 01:35:34,459 --> 01:35:37,951 вечернее представление на частной вечеринке. 1270 01:35:38,029 --> 01:35:41,021 Как это? Мисс Брискоу, ты бы подошёл? 1271 01:35:41,099 --> 01:35:45,593 Давай. Требуется много кишок. Я бы никогда не стал заниматься муактом дома. 1272 01:35:45,670 --> 01:35:47,604 Встретимся на кухне. Пожалуйста, не ешь это. 1273 01:35:47,672 --> 01:35:49,241 У меня есть шутка про курицу. Это здорово. Отложи свой сэндвич. 1274 01:35:49,241 --> 01:35:51,607 У меня есть шутка про курицу. Это здорово. Отложи свой сэндвич. 1275 01:35:51,676 --> 01:35:54,008 Хорошо, сейчас. Давайте откроемся ставка в 200 долларов. 1276 01:35:54,079 --> 01:35:56,843 - Двести долларов. - Четыреста долларов. 1277 01:35:56,915 --> 01:35:59,816 - Шестьсот. - Шесть. Я слышу семь? 1278 01:35:59,884 --> 01:36:02,682 Тысяча долларов. 1279 01:36:02,754 --> 01:36:05,917 Ох. Тысяча долларов. 1280 01:36:05,991 --> 01:36:08,323 Собираюсь один раз. Иду дважды. 1281 01:36:08,393 --> 01:36:11,260 [Мужчина] Две тысячи долларов. 1282 01:36:11,329 --> 01:36:14,958 - Я слышал, 2000 долларов. - Двадцать двести. 1283 01:36:15,033 --> 01:36:17,934 - Три тысячи. - Тридцать двести. 1284 01:36:18,003 --> 01:36:20,301 Тридцать две сотни. Собираюсь один раз. 1285 01:36:20,372 --> 01:36:24,832 - Иду дважды. - Четыре тысячи долларов и рыбацкая хижина. 1286 01:36:24,909 --> 01:36:27,002 - Рыболовный домик? - Тейлор? 1287 01:36:27,078 --> 01:36:30,980 Смотри, это наше собственное Метеоролог 5 канала... 1288 01:36:31,049 --> 01:36:34,382 - Тейлор Уорт. - [Свистит] 1289 01:36:44,262 --> 01:36:49,564 Хорошо. Э-э, я слышу 4200? 1290 01:36:49,634 --> 01:36:53,627 - Сорок двести. - Форту-двести. Окау. Собираюсь один раз. 1291 01:36:53,705 --> 01:36:57,903 - Иду дважды... - Не так быстро, Дэвид. 1292 01:36:57,976 --> 01:37:01,969 Форту-двести долларов, рыбацкий домик... 1293 01:37:02,047 --> 01:37:05,312 и публичное заявление какой же он урод. 1294 01:37:05,383 --> 01:37:08,318 [Разрозненный смех] 1295 01:37:12,090 --> 01:37:16,356 - [Толпа вздыхает] - Я подонок. Я ублюдок. 1296 01:37:16,428 --> 01:37:19,022 - Он отличный лжец. - Я знал это. 1297 01:37:21,166 --> 01:37:23,100 Я не заслуживаю тебя. Я знаю это. 1298 01:37:23,168 --> 01:37:27,605 Но я не могу представить, что не люблю тебя. Ты смелый. Ты великолепен. 1299 01:37:27,672 --> 01:37:30,664 Вы интригуете. Ты много чего умеешь Я никогда не знал, что это имеет значение. 1300 01:37:33,111 --> 01:37:38,515 Вероника. Вероника. Спаси меня. 1301 01:37:38,583 --> 01:37:43,213 Я бегу. Выходи за меня. 1302 01:37:44,856 --> 01:37:48,553 - Это все? - И матч-реванш в «Эрудит». 1303 01:37:48,626 --> 01:37:52,187 - Безлимитная мышиная олимпиада?. - Я даже метеорологом стану. 1304 01:37:52,263 --> 01:37:54,731 Тогда поцелуй меня. 1305 01:38:01,906 --> 01:38:04,067 [ Приветствую ] 1306 01:38:08,113 --> 01:38:10,604 Продано за 4200$, рыбацкий домик... 1307 01:38:10,682 --> 01:38:13,173 публичное заявление о том, какой он урод, матч-реванш в Скрэббл... 1308 01:38:13,251 --> 01:38:18,314 безлимитная мышь Olumpics, он станет метеорологом и поцелует. 1309 01:38:18,390 --> 01:38:21,587 [Аплодисменты] 1310 01:38:25,764 --> 01:38:28,426 Кусок пирога. 1311 01:38:36,941 --> 01:38:41,776 [Женщина поет] 1312 01:39:22,520 --> 01:39:26,183 [Продолжение] 1313 01:39:43,408 --> 01:39:48,072 [Продолжение] 1314 01:40:29,187 --> 01:40:32,679 [Продолжение] 1315 01:41:30,815 --> 01:41:36,481 [Продолжение] 1316 01:41:54,105 --> 01:42:00,943 [ Саксофон ] 1317 01:42:07,785 --> 01:42:10,276 [Продолжение] 1318 01:42:26,671 --> 01:42:31,370 [Затухает]